Je was op zoek naar: raportointijärjestelyt (Fins - Engels)

seuranta- ja raportointijärjestelyt
monitoring and reporting arrangements

poliittinen johto ja raportointijärjestelyt
political supervision and reporting arrangements

seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt
monitoring, evaluation and reporting arrangements

vahvistetaan raportointijärjestelyt ja ‑aikataulu.
a reporting framework and timetable would be instituted;

toteuttamissuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt
implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements

vuotuiset työsuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt
annual work plans, monitoring, evaluation and reporting arrangements

täytäntöönpanosuunnitelmat sekä seuranta-, arviointi- ja raportointijärjestelyt
implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements

esitettävä raportointijärjestelyt neuvoston ja euroopan parlamentin osalta
indicate reporting mechanisms with respect to the council and the european parliament;

täytäntöönpanosuunnitelmat, seuranta, arviointi, raportointijärjestelyt sekä muut täydentävät toimenpiteet
implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements and other complementary measures

ehdotuksessa esitetään näiden poikkeuksellisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat raportointijärjestelyt.
the proposal contains reporting arrangements concerning the implementation of these exceptional measures.

suorituskykyä ja käytettävyyttä, myös ennalta arvaamattomat käyttökatkokset, koskevat raportointijärjestelyt,
reporting arrangements with respect to performance and availability including unforeseen outages;

komissio uskoo, että nämä raportointijärjestelyt lisäävät läpinäkyvyyttä ja parantavat seurantaa ja valvontaa.
the commission believes that these reporting arrangements will increase transparency and improve monitoring and control.

hierarkkiset suhteet ja raportointijärjestelyt toimivaltaisten viranomaisten sisällä ja välillä sekä valvontaelinten kanssa;
the hierarchical relationships and reporting arrangements within and between competent authorities and with control bodies;

myös soveltuvat seuranta- ja raportointijärjestelyt on määritetty, eikä niistä aiheudu uusia raportointivelvollisuuksia tai hallinnollista lisärasitetta.
adequate monitoring and reporting arrangements have been identified, without creating new reporting obligations and administrative burdens.

varmistamaan, että biodiversiteettisopimuksen 6 artiklan mukaisesti keskitytään kansallisten biodiversiteettistrategioiden ja toimintasuunnitelmien kaltaisiin toimenpiteisiin ja että raportointijärjestelyt on otettu käyttöön vuoden 2010 tavoitteiden saavuttamiseksi, ja
to ensure that, in accordance with article 6 of the cbd, strategies such as national biodiversity strategies and action plans are focused, and to have reporting arrangements in place in order to achieve the 2010 targets; and

kunkin jäsenen on otettava käyttöön tehokkaat raportointijärjestelyt, joiden avulla jäsen voi tiedottaa järjestelmällisesti kaikille kansallisen tason kuluttajajärjestöille ryhmän työskentelystä ja joiden avulla järjestöt voivat puolestaan ilmaista kantansa.
each member shall put in place effective reporting mechanisms to systematically inform all consumer organisations at national level of the work of the group and shall convey their views in return.

lisäksi komissiota pyydetään vahvistamaan täytäntöönpanosäädöksillä malli saavutettavuutta koskevalle vaatimustenmukaisuusvakuutukselle, joka julkisen sektorin elimet velvoitetaan julkaisemaan, sekä jäsenvaltioita koskevat raportointijärjestelyt ja valvontamenetelmä, joka jäsenvaltioiden on otettava käyttöön.
the commission is further requested to establish through implementing acts the model statement on accessibility which public sector bodies will be required to publish, the reporting arrangements for member states and the monitoring methodology which member states will need to put in place.

luottoluokituslaitos on toteuttanut toimenpiteet ja menettelyt, joilla varmistetaan tässä asetuksessa säädettyjen tavoitteiden tosiasiallinen noudattaminen, erityisesti sisäiset valvontamekanismit, raportointijärjestelyt ja toimenpiteet luottoluokitusanalyytikkojen ja luottoluokituksia hyväksyvien henkilöiden riippumattomuuden varmistamiseksi; ja
the credit rating agency has implemented measures and procedures, in particular internal control mechanisms, reporting arrangements and measures ensuring independence of rating analysts and persons approving credit ratings, which ensure the effective compliance with the objectives of this regulation; and

erityiset raportointivaatimukset näissä suuntaviivoissa vahvistetaan kattava raportointijärjestely, joka voidaan ottaa käyttöön kansallisella tasolla jo nyt, jotta olisi olemassa tekniset valmiudet siihen, että säännölliset kuukausittaiset( ja tilanteen mukaan neljännesvuosittaiset) tiedonsiirrot ekp: lle voitaisiin aloittaa.
specific reporting requirements these guidelines set out a comprehensive reporting framework which can already be implemented at the national level, so as to be technically ready to start regular monthly( and quarterly, when applicable) transmission to the ecb.