Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
direktiivissä 2002/59/ey edellytetään, että jäsenvaltiot ja komissio toimivat yhteistyössä pakollisten alusliikennepalvelujen ja asianmukaisen alusten reittijakojärjestelmän kehittämiseksi19.
directive 2002/59/ec requires that member states and the commission work together towards mandatory maritime traffic services and appropriate ships' routing systems19.
kun jäsenvaltiot ottavat omalla vastuullaan käyttöön alusten reittijakojärjestelmän, jota imo ei ole hyväksynyt, niiden on otettava mahdollisuuksien mukaan huomioon imo:n kehittämät suuntaviivat ja perusteet ja julkaistava kaikki alusten reittijakojärjestelmän turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön tarvittavat tiedot.
when implementing a ship's routing system, which has not been adopted by the imo, under their responsibility, member states shall take into account, wherever possible, the guidelines and criteria developed by the imo and promulgate all information necessary for the safe and effective use of the ship's routing system.