Je was op zoek naar: reuma (Fins - Engels)

reuma
rheumatoid arthritis

suolistoperäinen reuma
rheumatism due to gastrointestinal disorders

+reuma- lääkkeetb n = 133
+dmardsb n = 133

reuma on toiseksi yleisin lääkärissä käynnin syy.
rheumatism is the second most frequent cause of visits to the doctor.

niitä käytetään pääasiassa reuma- ja autoimmuunisairauksien hoitoon.
these are used mainly in rheumatic and autoimmune diseases.

näitä potilaita on myös jossain määrin reuma vahinkoa mitraaliläpän.
these patients also have some degree of rheumatic damage to the mitral valve.

ja jos reuma käy liian ilkeäksi, voit ottaa minusta tukea.
“and if your rheumatism gets too bad, just lean on me. i’m strong!” !”

useimmissa maissa 20 prosentilla ensisijaista hoitoa saavilla potilailla on reuma.
in most countries, 20% of primary care is for people suffering from rheumatism.

reuma- ja ihosairauksien hoitoon metotreksaattia saa ottaa vain kerran viikossa.
methotrexate for the therapy of rheumatic diseases or diseases of the skin must only be used once weekly.

andreas rosenlund huomauttaa, että reuma vaikeuttaa potilaiden elämää monella tavalla.
andreas rosenlund points out that rheumatism makes life difficult for the patient in many different ways.

kampanjan aikana reuma ja reumaliiton toiminta ovat näkyvästi esillä apteekeissa sekä esimerkiksi ketjun asiakaslehdessä.
during the campaign, information on rheumatism and the activities of the rheumatism association will be very visible at the pharmacies and in the chain’s customer magazine.

meidän on keskityttävä kaikkiin kansalaisia huolestuttaviin tauteihin, olkoon kyse hengityselin-, reuma- tai aivotaudista.
we need to concentrate on all those ranges of disease where there is public concern, whether it is heart or respiratory, rheumatological or brain disease.

vastaan) mukaan lukien crohnin tauti, reuma, punahukka, skeloderma, sjögrenin tauti ja dermatomyosiitti/ polymyosiitti.
including crohn’s disease, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren’s syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.

plaseboon verrattuna enbrel-hoitoa saaneilla reumaa sairastavilla potilailla oli merkitsevästi enemmän pistoskohdan reaktioita ( 36 % vs.
compared to placebo, patients with rheumatic diseases treated with enbrel had a significantly higher incidence of injection site reactions (36% vs.