Je was op zoek naar: säästöpossu (Fins - Engels)

säästöpossu
piggy bank

hän doesnt on tarpeeksi rahaa hänen säästöpossu, joten hänen isänsä auttaa ulos.
she doesnt have enough money in her piggy bank, so her father will help out.

ei ole enää mahdollista toimia siten, että maatalouspolitiikka on kuin säästöpossu, jota yksinomaan neuvosto hallinnoi.
this gives rise to corresponding obligations, and we need to fulfil the terms of the treaty concluded with the new member states in copenhagen.

sen sijasta on järkevämpää, että jokainen sianlihantuottaja muodostaa oman pahan päivän vararahastonsa. siis jokaiselle sianlihantuottajalle oma säästöpossu.
instead, it makes more sense if every pigfarmer sets up his own reserve, i. e. if every pigfarmer has his own piggy bank.

me emme voi lihottaa kulloinkin uutta eu: n säästöpossua.
we cannot stuff money into a new eu piggy bank every time.