Je was op zoek naar: sähköjohdot (Fins - Engels)

sähköjohdot
electrical wiring

sähköjohdot ja kytkentälaitteet
wiring and wiring devices

paineilmaletkut ja sähköjohdot,
pneumatic and electrical pipes

sähköjohdot ja -laitteet
electrical wiring and fittings,

yksittäin eristetyt sähköjohdot
separate insulated wires

eristetyt sähköjohdot ja kaapelit
insulated wire and cable

näitä ovat esimerkiksi sähköjohdot ja lämmittävät peitteet.
radio waves are also emitted from visual display units, cellular telephones and from all kinds of 50 or 60 hz appliances such as power transmission lines as well as electric blankets.

käsityökalut, oven helat, pistorasiat, sähköjohdot ja valonlähteet;
hand tools, door fittings, power sockets, wiring flex and lamp bulbs;

tuotteissa olevat sähköjohdot ovat yleensä ohuita ja haurastuvat kymmenen vuoden jälkeen, vaikkei tuotetta olisi käytetty koskaan.
the electric cords in the products are usually thin and become fragile after ten years, even if the product has never been used.

sähköjohdot, joita ei ole sijoitettu onttoihin komponentteihin, on kiinnitettävä ajoneuvon rakenteeseen tai lähellä oleviin seiniin tai väliseiniin.
electric wires other than wires accommodated in hollow components shall be attached to the vehicle's structure or walls or partitions near which they lead.

tarkastetaan ilmansuodatin, kaikki ajohihnat, kaikkien nesteiden taso, jäähdyttimen tulppa, kaikki tyhjöletkut ja pakokaasunpuhdistusjärjestelmän sähköjohdot;
the following checks must be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity;

pienet sähkölaitteet kuten pistorasiat, katkaisimet, sähköjohdot, sähkölamput, loisteputket, taskulamput, yleiskäyttöiset sähköparistot, ovikellot ja hälyttimet
small electrical accessories such as power sockets, switches, wiring flex, electric bulbs, fluorescent lighting tubes, torches, hand-lamps, electric batteries for general use, bells and alarms

jos kiinnike ei ole kunnollinen, sähköjohdot voivat päästä irralleen, mistä syntyy suuri sähköiskun vaara (vakava vaatimustenvastaisuus).
insufficient cord anchorage can lead to the electric wires coming loose with a high risk of electric shock (serious non-compliance).

ukkosen aikana syntyy jopa 20 kv/m:n staattisia sähkökenttiä, ja korkeajännitteiset sähköjohdot voivat muodostaa jopa 10 kv/m kenttiä.
static electric fields up to 20 kv per metre are generated in thunderstorms and electrical power transmission lines at 50 or 60 hertz, symbol hz, can produce fields up to 10 kv per metre.

kaikki sähköjohdot on sijoitettava niin, että mikään osa ei joudu kosketuksiin minkään polttoaineputken eikä pakokaasun poistojärjestelmän minkään osan kanssa eikä altistu liialliselle kuumuudelle, ellei niitä ole varustettu sopivalla erityiseristeellä tai suojalla, esimerkiksi sähkömagneettisella poistoventtiilillä.
all electrical cables shall be so located that no part can make contact with any fuel line or any part of the exhaust system, or be subjected to excessive heat, unless suitable special insulation and protection is provided, as for example to a solenoid-operated exhaust valve.

tälle nelinumerotasolle kuuluu: seuraavien laitteistojen rakennusasennus tai niiden muu rakentaminen: sähköjohdot ja -laitteet tietoliikennejärjestelmät sähkölämmitysjärjestelmät taloantennit palohälyttimet varashälyttimet hissit ja liukuportaat ukkosenjohdattimet jne.
this class includes: - manufacture of electric and diesel rail locomotives - manufacture of self-propelled railway or tramway coaches, vans and tmcks, maintenance or service vehicles - manufacture of railway or tramway rolling stock, not self-propelled: • passenger coaches, goods vans, tank wagons, self-discharging vans and wagons, workshop vans, crane vans, tenders, etc. - manufacture of specialized parts of railway or tramway locomotives or of rolling stock: • bogies, axles and wheels, brakes and parts of brakes; hooks and coupling devices, buffers and buffer parts; shock absorbers; wagon and locomotive frames: bodies; corridor connections, etc.

suunnitelman mukaisessa hankkeessa nimeltä ”vanhasta uutta” tavoitteena oli korjata katot ja julkisivut, kunnostaa sisätilat, vetää uudet sähköjohdot, maalata sekä tehdä muita pienempiä rakennustöitä.
the resulting project called ‘new from old’aimed at repairing roofs and facades, internal reconstruction, rewiring, painting and other minor building work.

haluaisin kuitenkin sanoa herra glantelle vielä jotain. luonnollisesti kadun tai kanavan ja lentokentän välillä tai myös sähköjohdon ja televiestinnän ja viestinnän infrastruktuurin välillä on ero.
but what i did just want to say to mr glante was this: of course there is a difference between a road, a canal, an airport or even an electric power line and infrastructure for telecommunications or communications.