Je was op zoek naar: säveltäjä (Fins - Engels)

säveltäjä
composer

orkesterinjohtaja ja säveltäjä.
conductor and composer.

paras eurooppalainen sÄveltÄjÄ
european composer

dionisis tsaknis, säveltäjä
dionisis tsaknis, composer

hän oli kuitenkin säveltäjä!
"he was nevertheless a composer!"

hän oli "erittäin päteviä säveltäjä" ...
he was 'a highly competent composer' ...

"piano ei laula", säveltäjä mainitsi.
he was not altogether satisfied with the characteristics of the piano. "the piano doesn't sing," he said.

säveltäjä, joka sävelsi paljon hienoja teoksia.
composer: wrote a lot of great music.

on mahdollista, että säveltäjä tällöin myös muokkasi teosta.
it is possible that the composer made changes in the work at this point, too.

ensimmäisen niistä säveltäjä sai täyteen vuoden 1913 lopussa.
the composer had filled up the first of these by the end of 1913.

säveltäjä, jonka tunnetuimpia teoksia on finlandia (1900).
sometimes a ruler wanted to gain more power by conquering his neighbours, or to prove that his people were stronger and better than other peoples.

säveltäjä, joka on säveltänyt muun muassa teoksen neljä vuodenaikaa.
composer: he wrote many pieces, including the four seasons.

säveltäjä, jonka tunnetuimpia teoksia on uudesta maailmasta-sinfonia.
composer: his great pieces include the new world symphony.

on tarpeen kuunnella koko teos ymmärtääkseen, mitä sen säveltäjä yritti kommunikoida.
you still need to listen to the real thing to appreciate what the composer was trying to communicate.

esimerkiksi oopperoilla on usein säveltäjä ja sanoittaja, jotka ovat eri henkilöitä.
for example, regarding opera, there are often different authors to the music and to the lyrics.

arvattavasti säveltäjä pyysi cajanderia kirjoittamaan uuden libreton tämän luonnoksen pohjalta.
it seems that the composer asked cajander to write a new libretto on the basis of this draft.

säveltäjä ja pianisti, joka sävelsi monia pianokappaleita, muun muassa kuuluisat preludinsa.
composer and pianist: he wrote many piano pieces including his famous preludes.

säveltäjä' cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
composer

v itävaltalainen säveltäjä, joka sävelsi paljon hienoja teoksia, muun muassa oopperan taikahuilu.
composer: he wrote a lot of great music, including the opera the magic flute.

se olikin tarpeellinen apuväline, sillä sen sivuille säveltäjä keräsi tapaamiensa henkilöiden nimiä ja osoitteita.
it was a very useful tool, and on its pages the composer wrote down the names and addresses of the people he met.