Je was op zoek naar: non sapevo nulla (Italiaans - Engels)

non sapevo nulla dei libri.
i didn’t know anything about the books.

non sapevo
non sapevo

non sapevo.
i didn't know.

non sapevo dire.
i didn’t know how to tell it.

kc - non sapevo nulla di questa stranezza.
kc - i did not know anything about that oddity.

ma dell'epoca contemporanea, non sapevo nulla.
but that cannot be. or else i have lived . . ."

10 giorni prima non sapevo nulla di lui.
10

non sapevo cosa fosse.
not one i enjoy.

non sapevo... non percepivo...
i did not know… i did not perceive…

«non ne sapeva nulla!» esclamarono tutti.
"you did not know any better!" they all said. "ignorance, oh, ignorance!

non conosceva, non sapeva nulla. ma non era tutto.
did not know any, knew nothing.

pari menti non sapeva nulla della pubblicazione in preparazione.
he had also heard nothing of any publication in preparation.

io non sapevo nulla a riguardo e chiesi quale fosse la posizione della chiesa nei confronti di medjugorje.
i knew nothing about it and i asked them if there existed a position of the church on medjugorje.

neanche la casa discorgafica sapeva nulla.
not even the record company knew anything at all.

non sapeva,
he did not know,

le monde diplomatique ha detto saccentemente che io non sapevo nulla della politica degli usa, immaginando una alleanza neocon-kissinger.
le monde diplomatique reproved learnedly that i must have known nothing about u.s. politics to imagine a neocon-kissinger alliance.

egli non sapeva.
do not lose time.

cinque ha detto che non sapeva nulla, ma rachele disse tutti e tre sapevano.
cinque said he didn’t know anything about it but rachel said all three knew.

18 finché sorse sull'egitto un altro re, che non sapeva nulla di giuseppe.
18 until another king over egypt arose who did not know joseph.

39 or il ragazzo non sapeva nulla; gionathan e davide soli sapevano di che si trattasse.
39 and the lad knew nothing: only jonathan and david knew the matter.