Şunu aradınız:: non sapevo nulla (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

non sapevo nulla

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

non sapevo nulla dei libri.

İngilizce

i didn’t know anything about the books.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non sapevo

İngilizce

non sapevo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

non sapevo.

İngilizce

i didn't know.

Son Güncelleme: 2019-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

non sapevo dire.

İngilizce

i didn’t know how to tell it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

kc - non sapevo nulla di questa stranezza.

İngilizce

kc - i did not know anything about that oddity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

ma dell'epoca contemporanea, non sapevo nulla.

İngilizce

but that cannot be. or else i have lived . . ."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

10 giorni prima non sapevo nulla di lui.

İngilizce

10

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

non sapevo cosa fosse.

İngilizce

not one i enjoy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

non sapevo... non percepivo...

İngilizce

i did not know… i did not perceive…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

«non ne sapeva nulla!» esclamarono tutti.

İngilizce

"you did not know any better!" they all said. "ignorance, oh, ignorance!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

non conosceva, non sapeva nulla. ma non era tutto.

İngilizce

did not know any, knew nothing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

pari menti non sapeva nulla della pubblicazione in preparazione.

İngilizce

he had also heard nothing of any publication in preparation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

io non sapevo nulla a riguardo e chiesi quale fosse la posizione della chiesa nei confronti di medjugorje.

İngilizce

i knew nothing about it and i asked them if there existed a position of the church on medjugorje.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

neanche la casa discorgafica sapeva nulla.

İngilizce

not even the record company knew anything at all.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

non sapeva,

İngilizce

he did not know,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

le monde diplomatique ha detto saccentemente che io non sapevo nulla della politica degli usa, immaginando una alleanza neocon-kissinger.

İngilizce

le monde diplomatique reproved learnedly that i must have known nothing about u.s. politics to imagine a neocon-kissinger alliance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

egli non sapeva.

İngilizce

do not lose time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

cinque ha detto che non sapeva nulla, ma rachele disse tutti e tre sapevano.

İngilizce

cinque said he didn’t know anything about it but rachel said all three knew.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

18 finché sorse sull'egitto un altro re, che non sapeva nulla di giuseppe.

İngilizce

18 until another king over egypt arose who did not know joseph.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

39 or il ragazzo non sapeva nulla; gionathan e davide soli sapevano di che si trattasse.

İngilizce

39 and the lad knew nothing: only jonathan and david knew the matter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Daha iyi çeviri için
7,765,028,253 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam