Je was op zoek naar: samaan tapaan (Fins - Engels)

jatkakaa samaan tapaan!
keep at it!

kurssilainen tapettiin samaan tapaan.
the student was killed in the same manner.

sitä käytetään täsmälleen samaan tapaan.
this is used in exactly the same way.use of purple

nämä toimivat samaan tapaan kuin sulfonyyliureat.
these work like short acting sulfonylureas.

jatkossa on tarkoitus toimia samaan tapaan.
we mean to go on as we have started.

se toimii viininviljelyalalla samaan tapaan kuin pankki.
it operates in the winegrowing sector in a similar manner as a bank.

kyllÄ - samaan tapaan kuin maan omien kansalaisten.
yes - like nationals of that country.

myös ariel sharon toimi vastikään samaan tapaan.
mr ariel sharon acted in the same vein recently too.

myös ariel sharon toimi vastikään samaan tapaan.
mr ariel sharon acted in the same vein recently too.

jatkatte uskoakseni samaan tapaan kuin olette nyt aloittanut.
you have started, i trust, as you intend to go on.

jatka sitten tablettien ottamista samaan tapaan kuin aikaisemmin.
if you forget to take volibris if you forget a dose of volibris, just take the tablet as soon as you remember, then carry on as before.

tukea voidaan myöntää moniin eri menoluokkiin samaan tapaan kuin
the eligible fields of expenditure are very broad and correspond to those covered by

tästä syystä haluan rohkaista teitä jatkamaan samaan tapaan.
i would therefore like to encourage you to continue along these lines.

useimmiten kaikki jatkuu kuitenkin aivan samaan tapaan kuin ennenkin.
more often than not, everything continues, however, in the same old way.

meillä voisi olla yhteinen sähköpostiosoite samaan tapaan kuin yhteinen valuutta.
just as we have a single currency, we could also have a single url.

samaan tapaan uudet jäsenvaltiot muodostavat käsitystään euroopan unionista juuri nyt.
since the end of last year, parliament has lacked a public relations officer who is fluent in estonian.

plasman dihydrotestosteroni - eli dht- pitoisuus pienenee samaan tapaan kuin testosteronipitoisuus.
the plasma concentration of dihydrotestosterone (dht) decreases in a similar manner to testosterone.

te olette muotoillut asian jo kerran samaan tapaan: asiaa harkitaan!
you have already said it on other occasions in a similar way: it will be considered!

samaan tapaan 50 artiklassa pyydetään parlamenttia päättämään kehittyneitä televisiopalveluja koskevasta kysymyksestä.
in a similar vein, article 50 asks parliament to make its mind up over the issue of advanced television.

hyveiden tulisi olla sisaria, samalla tapaa paheet ovat veljeksiä.
virtues should be sisters, the same way vices are brothers.