Je was op zoek naar: siitos (Fins - Engels)

siitos
breeding

siitos- ja näyttelytasoinen
for breeding and show

lypsy-, siitos- ja lihakarjankasvatustilat
cattle-dairying, rearing and fattening combined

siitos- ja lihakarjaan erikoistuneet tilat
specialist cattle-rearing and fattening

ei saa käyttää siitos - eikä muniville kanoille.
do not use in birds in lay and breeding birds.

jalostus- tai siitos- tai risteytyskarjat (risteytykset)
breeder or multiplier or supplier herds (cross-breeds)

bpp (muu siitos- tai tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut)
bpp (breeding or productive poultry other than ratites)

lopetetuista gallus gallus -lajin siitos- ja munivista linnuista
the culled breeding and laying birds of gallus gallus,

lopetetut gallus gallus -lajin siitos- ja munivat linnut,
the culled breeding and laying birds of gallus gallus,

muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites

joko mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille
either antimicrobials were not administered to the breeding and productive poultry other than ratites

tätä direktiiviä sovelletaan lihotuskanoihin tiloilla, joilla on sekä siitos- että lihotuskanoja.
the directive shall apply to rearing stock on holdings which have both breeding stock and rearing stock.

siitos- ja hyötyeläinten asianmukainen kuljetus on erittäin tärkeää eläinten hyvinvoinnin kannalta.
proper transportation of breeding and utility animals is very important for the wellbeing of animals.

[mikrobilääkkeitä ei ole annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille;]
[antimicrobials were not administered to the breeding and productive poultry other than ratites;]

muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (bpp)
model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (bpp)

tai seuraavia mikrobilääkkeitä on annettu muulle siitos- tai tuotantosiipikarjalle kuin sileälastaisille linnuille: …]
or the following antimicrobials were administered to the breeding and productive poultry other than ratites: …]

omassa maassani olen tarkistanut lukuja: tällä erää 48% eläinkuljetuksista koostuu siitos- ja hyötyeläimistä.
i have checked the figures in my country. there are currently 48% live cattle transports, consisting of breeding and slaughter animals.

korvataan muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (bpp) seuraavasti:
the model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (bpp) is replaced by the following:

tietoisuus eläinten käsittelyn merkityksestä, olkoot kyseessä sitten hyöty-, siitos- tai teuraseläimet, on nimenomaan itävallassa erittäin suuri.
in austria, there is a high level of awareness of the importance of how animals are treated, whether we are talking about utility animals, breeding stock or animals for slaughter.

päätöksessä 2006/696/ey vahvistetut siitos- ja tuotantosiipikarjan, untuvikkojen ja siitosmunien tuontia koskevat eläinlääkärintodistusten mallit päätöksessä olisi muutettava.
the model veterinary certificates for the import of breeding and productive poultry, day old chicks and hatching eggs in decision 2006/696/ec should be amended accordingly.