Je was op zoek naar: sis alv (Fins - Engels)

alv
vat

alv (
quantity 0

palautettava alv;
reimbursable vat;

hinta luxemburgissa (ei sis. alv.): 10 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 10

hinta luxemburgissa: 11 ecua (ei sis. alv.)
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 11

keskimääräinen hinta noin 6 euroa (sis. alv.)
average price +/- € 6 inc vat

hinta (e¡ sis. alv.) luxemburgissa: 10 eura
price (excluding vat) ¡π luxembourg: eur 10

hinta (ei sis. alv) luxemburgissa: 8,50 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 8.50

hinta luxemburgissa: 7 ecua (ei sis. alv: tä)
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 7

hinta ei sisällä alv: tä eikä lähetyskuluja
annual subscription eur 15 (three issues)

hinta luxemburgissa (ei sis alva): 7 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 7

hinta luxemburgissa 33 ecua (ei sis. alvitä)
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 33

se sisältää sovellettavaan alv-menettelyyn liittyvät tiedot.
it contains information as to which vat regime is applicable;

alv- ja bktl-varat, sisältää mukautusten vaikutukset
vat and gni-based own resources, including adjustments

yhteisön sisäinen alv selvitetään ja maksetaan veroviranomaisille samalla tavalla kuin maan sisäinen alv.
intra-community vat is now declared and paid to the tax authorities in the same way as internal vat.

470 471 514 veroton myynti alv, työllisyyspolitiikka, veropolitiikka, yhteisön sisäinen kauppa
ec internal market, free movement of workers, supplementary pension, tax harmonization

kaikkiin hintoihin lisätään alv 24% (eu alueen sisällä).
vat 24% will be added to all prices for customers inside the eu.

alv-viidakko on myös unionin sisällä hyvin eritasoinen, joka sekin vääristää kilpailua.
the union vat jungle is also unequal in its treatment, which also distorts competition.

komission nykyinen ehdotus sisältää myös joukon petollisia kohtia, kuten kalliin alv-palautusjärjestelmän.
the present commission proposal also contains some traps, such as the costly procedure to reclaim vat.

"tsk korostaa olevansa hyvin huolestunut yhteisön sisällä liikkuviin tavaroihin liittyvästä alv-petosten kasvusuuntauksesta.
"the esc must emphasize its deep concern at the proven growth in vat fraud in connection with intra-community goods traffic.