Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alv
vat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
alv (
quantity 0
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palautettava alv;
reimbursable vat;
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta luxemburgissa (ei sis. alv.): 10 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta luxemburgissa: 11 ecua (ei sis. alv.)
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
keskimääräinen hinta noin 6 euroa (sis. alv.)
average price +/- € 6 inc vat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta (e¡ sis. alv.) luxemburgissa: 10 eura
price (excluding vat) ¡π luxembourg: eur 10
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta (ei sis. alv) luxemburgissa: 8,50 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 8.50
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta luxemburgissa: 7 ecua (ei sis. alv: tä)
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta ei sisällä alv: tä eikä lähetyskuluja
annual subscription eur 15 (three issues)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta luxemburgissa (ei sis alva): 7 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinta luxemburgissa 33 ecua (ei sis. alvitä)
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 33
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sisältää sovellettavaan alv-menettelyyn liittyvät tiedot.
it contains information as to which vat regime is applicable;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alv- ja bktl-varat, sisältää mukautusten vaikutukset
vat and gni-based own resources, including adjustments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
yhteisön sisäinen alv selvitetään ja maksetaan veroviranomaisille samalla tavalla kuin maan sisäinen alv.
intra-community vat is now declared and paid to the tax authorities in the same way as internal vat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
470 471 514 veroton myynti alv, työllisyyspolitiikka, veropolitiikka, yhteisön sisäinen kauppa
ec internal market, free movement of workers, supplementary pension, tax harmonization
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komission nykyinen ehdotus sisältää myös joukon petollisia kohtia, kuten kalliin alv-palautusjärjestelmän.
the present commission proposal also contains some traps, such as the costly procedure to reclaim vat.
"tsk korostaa olevansa hyvin huolestunut yhteisön sisällä liikkuviin tavaroihin liittyvästä alv-petosten kasvusuuntauksesta.
"the esc must emphasize its deep concern at the proven growth in vat fraud in connection with intra-community goods traffic.