Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lääkärisi voi kehottaa sinua käyttämään sitä yhdessä lyhytvaikutteisen insuliinin kanssa tai tablettimuotoisten sokeritautilääkkeiden kanssa.
your doctor may tell you to use it in combination with a short-acting insulin or with tablets against high blood sugar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lääkärisi voi kehottaa sinua käyttämään sitä yhdessä lyhyt -vaikutteisen insuliinin kanssa tai tablettimuotoisten sokeritautilääkkeiden kanssa.
your doctor may tell you to use it in combination with a short-acting insulin or with tablets against high blood sugar.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
samanaikainen käyttö oraalisten sokeritautilääkkeiden metformiinin, glibenklamidin ja akarboosin kanssa ei aiheuttanut kliinisesti merkityksellisiä farmakokineettisiä interaktioita rosiglitatsonin kanssa.
concomitant administration with the oral anti-diabetic agents metformin, glibenclamide and acarbose did not result in any clinically relevant pharmacokinetic interactions with rosiglitazone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
huomioitava samanaikaisessa käytössä muut monoterapiassa amlodipiinia on annettu turvallisesti tiatsididiureettien, beetasalpaajien, ace: n estäjien, pitkävaikutteisten nitraattien, kielen alle laitettavan nitroglyseriinin, digoksiinin, varfariinin, atorvastatiinin, sildenafiilin, haponestolääkkeiden (alumiinihydroksidigeeli, magnesiumhydroksidi, simetikoni) , simetidiinin, steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden, antibioottien ja suun kautta otettavien sokeritautilääk -keiden kanssa.
to be taken into account with concomitant use others in monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ace inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone) , cimetidine, non-steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicines.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.