Je was op zoek naar: spekulatiivisiin (Fins - Engels)

yhteisÖn tuottajien spekulatiivisiin liiketoimintapÄÄtÖksiin liittyvien vÄitteiden vaikutus
impact of allegations relating to speculative business decisions by community producers

harkitseeko neuvosto mahdollisuutta edistää "euroveron" käyttöönottoa spekulatiivisiin pääomaliikkeisiin sekä unionin suurituloisten kuluttamiin ylellisyyshyödykkeisiin kohdistuvan veron muodossa.
has the council considered the possibility of imposing a 'euro-tax' as a levy on the movement of speculative capital and on a number of luxury goods consumed by high-income groups in the union?

pääomien spekulatiivisten liikkeiden verotusta koskeva tarkistus koki saman kohtalon.
an amendment referring to taxation on speculative capital transfers also suffered the same fate.