Je was op zoek naar: suosituimmuuskohtelu (Fins - Engels)

suosituimmuuskohtelu
most-favoured-nation treatment

yleinen suosituimmuuskohtelu
general most-favoured-nation treatment

kansallinen ja suosituimmuuskohtelu
national treatment and most-favoured-nation treatment

tavanomainen tullikohtelu (suosituimmuuskohtelu ilman etuutta)
erga omnes tariff arrangements (mfn treatment, no preference)

pääperiaatteina ovat suosituimmuuskohtelu ja "kansallinen kohtelu".
the basic principles are most favoured nation (mfn) treatment and "national treatment".

katsomme, että haagin suosituimmuuskohtelu on suhteellisen vakauden periaatteen vastainen.
it is our opinion that hague preferences are contrary to the principle of relative stability.

siinä tapauksessa alankomaiden antilleille myönnetään kolmansiin maihin verrattuna suosituimmuuskohtelu.
in such a case preferential treatment shall be granted to the netherlands antilles as compared with third countries.

— valtion tukea koskevien sääntöjen uusi tarkastelu ja sisämaaliikenteen suosituimmuuskohtelu verotuksessa
• re-examination of state aid rules and prefer ential tax treatment in inland transport

toisin sanoen haagin suosituimmuuskohtelu, joka vahvistettiin vuonna 1976, pysyi voimassa.
in other words, the hague preferences, established in 1976, were maintained.

suosituimmuuskohtelun kattavuus ja syvyys vaihtelevat sopimuksesta toiseen.
the coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other.