Je was op zoek naar: synnyin täällä (Fins - Engels)

synnyin venäjällä.
i was born in russia.

synnyin vuonna 1976.
i was born in 1976.

toukokuussako minä synnyin?
was it in may that i was born?

synnyin 4 tammikuuta 1994.
i was born the 4th of january 1994.

minä synnyin länsi-euroopassa.
i was born in western europe.

synnyin yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiseksi.
i was born a british citizen.

kieltäydyin. synnyin katolisena, kuolisin katolisena.
born a catholic, i will die a catholic.

halusin vain todeta tämän, jotta täällä ei synny mitään väärää käsitystä tai vääränlaista keskustelua.
i just wanted to establish that point so that no false impressions arise or misleading discussions take place.

voin vain toivoa, ettei tätä vaikutelmaa synny toisen aiheen yhteydessä, jota tekin tänään taas käsittelitte, nimittäin laajentumisen yhteydessä.
i can only hope that the same does not apply to another subject you addressed again today, namely enlargement.