Je was op zoek naar: syynä (Fins - Engels)

syynä
if you have severe headache, stabbing migraine-like headaches or fits, you should see your doctor at once.

syynä: vakoilu.
the reason: espionage.

%s (syynä %s)
%s (due to %s)

ellei syynä ole
unless caused by

mikä voi olla syynä?
what could be the reason?

syynä oleva tapahtuma
causal event

mikä voisi olla syynä?
what could be the reason?

syynä osaltaan myös uuden
but also a lack of new material, not been to

syynä tähän ovat päästöt.
and this is due to emissions.

toisena syynä ovat taloudelliset edut.
the other reason is economic interest.

mikä siihen voisi olla syynä?
what could be the cause of this?

syynä saattavat olla vanhat siirtomaasiteet.
it might be because of former colonial ties.

onko syynä poliittisen tahdon puute?
is it because of the stability pact?

pohjakosketuksen ensisijaisena syynä pidettiin navigointivirhettä.
the principal cause of the grounding was attributed to faulty navigation.

yhtenä syynä vaikeuksiin tutkia tilastoja […]
the baltic […]

kerron teille syyn.
i will tell you why.