Je was op zoek naar: tämä on lisätty järjestelmään (Fins - Engels)

on lisätty
have an additional

tämä luomus on lisätty suosikkeihisi.
this item has been added to your favorites.

johon on lisätty
to which the following has been added:

määräenemmistöpäätöksiä on lisätty.
the extension of qualified majority voting.

tämä tuote on lisätty torstaina 06 joulukuuta, 2007.
this product was added to our catalog on thursday 06 december, 2007.

tämän tärkkelysperunan amylopektiinitärkkelyspitoisuutta on lisätty.
this starch potato has increased amylopectin starch content.

tämän vuoksi perusterveydenhuollon määrärahoja on lisätty.
this is why the budget for basic health care has been increased.

tämän lisäksi on lisätty kolme uutta liitettä.
besides that, three new annexes have been added:

tämä on johtanut mainitun keskimääräisen tappion kasvuun, jonka määrä on lisätty markkinointivuoden 2002/2003 kokonaistappioon.
this led to an increase in the average loss, the amount of which was carried over into the total loss for the marketing year 2002/03.

tanskassa on lisätty järjestelmän joustavuutta kohderyhmien osalta ja mahdollisuuksia myös muuhun kuin oman alan koulutukseen.
in denmark, greater flexibility has been introduced for target groups, including the possibility of crosssectoral training.

yhdenmukaisuuden parantamiseksi direktiivin 70/156/ety kanssa artiklaan on lisätty järjestelmän käsite ja osan tyyppihyväksynnän määritelmä on poistettu tarpeettomana.
for further alignment with directive 70/156/eec the concept of a system has been added while the redundant definition of component type-approval has been removed.