Je was op zoek naar: takapajuisimmat (Fins - Engels)

useimmat euroopan alueista ovat maaseutualueita, ja kaikkein takapajuisimmat niistä ovat kaikkein maaseutuvaltaisimpia.
i am pleased that a number of elements in the commission’ s proposals concerning small-scale coastal fishing, and aquaculture investments in particular, have been amended in committee.

siellä, missä naisten olot ovat kaikkein takapajuisimmat, on aina ollut vakava pula sukupuolen mukaan eritellyistä tilastotiedoista.
it has always been the case that in the very places where conditions for women are most backward there has been a serious lack of statistical data broken down by gender.

sillä tavalla vain palkittaisiin niitä yrityksiä, jotka haluavat tehdä valtion rahalla työstä joustavampaa siirtämällä työpaikkoja aina sille alueelle, jossa on matalimmat palkat, huonoimmat työolot, halvimmat tontit ja kaikkein takapajuisimmat ympäristövaatimukset.
that would only encourage companies to use government funding to make labour more flexible by constantly moving to the areas with the lowest wages, worst working conditions, lowest prices for land and the most backward environmental requirements.

arvoisa puhemies, kun punaiset prikaatit-järjestön terroristit murhasivat professori biagin kaltaisen miehen, he halusivat sulkea rohkean ajattelijan, työministeri maronin neuvonantajan suun, koska he eivät voineet sietää sitä, että hän kannatti periaatteita, jotka on vahvistettu vastikään päättyneessä eurooppa-neuvoston kokouksessa, ja sitä, että hän asetti huomattavat kykynsä maansa hallituksen palvelukseen toteuttaakseen 18 artiklan ja yleisemmin italian työlainsäädännön uudistuksen, sillä tässä lainsäädännössä on yhä useita kohtia, jotka estävät työmarkkinoidemme nykyaikaistamisen, vaikka nämä työmarkkinat ovat yksi euroopan takapajuisimmista.
mr president, by striking down a man like professor biagi, the red brigade terrorist assassins were seeking to silence a brave intellectual, an adviser to the minister for employment, mr maroni, whom they have not forgiven for having upheld the very principles affirmed at the recent european council and for having placed his great abilities at the service of his country 's government in order to carry out a review of article 18 and italy 's employment legislation in general, which still includes points that stand in the way of the modernisation of our labour market, one of the most backward in europe.