Je was op zoek naar: tarkastella toimintatapojaan (Fins - Engels)

tarkastella
resilience to stress

tarkastella.
to view.

115 niistä oli parantanut toimintatapojaan.
or using unfair trading practices — but by may, 115 of them had corrected their conduct.

kansalaisten ja yritysten haluttomuus muuttaa toimintatapojaan.
reluctance of citizens and businesses to change their behaviour.

jokaisen organisaation on pysähdyttävä joskus arvioimaan toimintatapojaan.
what was planned was not achieved.

suurten, perinteisten instituutioiden on vaikea muuttaa toimintatapojaan.
it is not easy for big, traditional institutions to change their behaviour.

rikollisjärjestöt kykenevät muuttamaan toimintatapojaan nopeasti kiertääkseen vastatoimenpiteitä.
they are able to rapidly change their modus operandi to circumvent counter measures taken against them.

turkin on muutettava toimintatapojaan perusteellisesti puheiden lisäksi myös käytännössä.
turkey must make changes to critical aspects of its policies, not merely to forms of words, but also in practice.

siksi yhteisön lainsäädäntö ei estä jäsenvaltioita ottamasta käyttöön omia toimintatapojaan.
therefore, community legislation does not prevent member states from establishing their own approaches.

myös komissio on hionut ajan mittaan toimintatapojaan ja menetelmiään hankkeiden hallinnoinnissa.
commission has also refined its policies and practices in the management of projects.

kaikkien toimielinten on siten muutettava toimintatapojaan tullakseen mahdollisimman lähelle kansalaisia.
every institution must therefore adjust its mode of operation to come as close as possible to the citizen.

pankit ovat tienneet jo vuosien ajan, että niiden täytyy selvittää kuluttajille toimintatapojaan.
the banks have known for years that they would need to clarify their policy vis-à-vis the consumer.

komission yhteisen tutkimuskeskuksen henkilöstöhallintolinja ryhtyy toimenpiteisiin parantaakseen toimintatapojaan oikeusasiamiehen tutkimuksen seurauksena.
the directorate for resources of the commission's joint research centre adopts measures to improve its working methods after ombudsman investigates.

neuvosto on arvioinut yksityiskohtaisesti toimintatapojaan laajentumisen näkökulmasta pääsihteeristönsä maaliskuussa 1999 laatiman raportin pohjalta.
the council has carried out a detailed examination of its operation in the context of enlargement, based on a report tabled by the secretary‑general of the council in march 1999.

arvoisa puhemies, tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei komission tarvitsisi muuttaa joitakin toimintatapojaan.
i should in fact like to ask you not to proceed with two proposals in the 1999 work programme.

ohjelmalla autetaan lisäksi jäsenvaltioita levittämään hyviä toimintatapojaan ja tehostetaan siten yhteistyötä eu:n tasolla37.
it will also help member states to share their best practice reinforcing cooperation at eu level37.

tarkastaja
inspector