Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tarkastella
resilience to stress
Последнее обновление: 2022-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
turkin on muutettava toimintatapojaan perusteellisesti puheiden lisäksi myös käytännössä.
turkey must make changes to critical aspects of its policies, not merely to forms of words, but also in practice.
kaikkien toimielinten on siten muutettava toimintatapojaan tullakseen mahdollisimman lähelle kansalaisia.
every institution must therefore adjust its mode of operation to come as close as possible to the citizen.
komission yhteisen tutkimuskeskuksen henkilöstöhallintolinja ryhtyy toimenpiteisiin parantaakseen toimintatapojaan oikeusasiamiehen tutkimuksen seurauksena.
the directorate for resources of the commission's joint research centre adopts measures to improve its working methods after ombudsman investigates.
neuvosto on arvioinut yksityiskohtaisesti toimintatapojaan laajentumisen näkökulmasta pääsihteeristönsä maaliskuussa 1999 laatiman raportin pohjalta.
the council has carried out a detailed examination of its operation in the context of enlargement, based on a report tabled by the secretary‑general of the council in march 1999.
arvoisa puhemies, tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei komission tarvitsisi muuttaa joitakin toimintatapojaan.
i should in fact like to ask you not to proceed with two proposals in the 1999 work programme.
ohjelmalla autetaan lisäksi jäsenvaltioita levittämään hyviä toimintatapojaan ja tehostetaan siten yhteistyötä eu:n tasolla37.
it will also help member states to share their best practice reinforcing cooperation at eu level37.