Je was op zoek naar: tekstiiliyritys (Fins - Engels)

yhä useampi eurooppalainen tekstiiliyritys joutuu kamppailemaan kiinalaisten kilpailijoidensa valmistamia röyhkeitä ja laittomia väärennöksiä vastaan.
the european – and belgian – textile and clothing businesses have, nevertheless, largely adapted to the new competition.

päälläni olevan takin on valmistanut crombie, kotikaupunkini paikallinen tekstiiliyritys yhdistyneessä kuningaskunnassa. pukuni on hyvä englantilainen puku.
i appreciate too that we are running into a new era where import controls will be different and a new sector will be joining our textile industry.

painotan erityisesti tilannetta marinha grandessa toimivissa mandata- ja mortensen-nimisissä lasialan yrityksissä, proença-a-novassa sijaitsevassa puunjalostusyrityksessä, sotimassa, sekä ansiãossa toimivassa cuftexteisissä. haluan myös kiinnittää huomiota niihin uhkaaviin pilviin, jotka leijailevat fundãossa toimivan tekstiiliyrityksen, eresin, satojen työntekijöiden yllä, sillä kaikki mainitsemani yritykset ovat paikallisesti ja alueellisesti merkittäviä ja niillä on vaikutusta näiden vaikeuksissa olevien alueiden kehitykseen.
i would, in particular, highlight the situation at the mandata e mortensen glassworks in marinha grande, at the sotima timber plant in proença-a-nova, at cuftexteis, in ansião, and the threats being levelled at hundreds of workers at the eres textiles company in fundão, because of their local and regional importance and because of the consequences for the development of the areas that are affected.