Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kartiomainen teräksinen suodatinsuppilo kiinnitetään telineeseen ja suppiloon sijoitetaan 180 μm:n terässiivilä.
the conical filtration steel funnel is fixed to the support with the block system and the steel sieve of 180 microns mesh size is placed on the funnel.
iskuelementin on oltava teräksinen, ja sen massan on jakauduttava tasaisesti ja oltava vähintään 1500 kg.
the impactor shall be made of steel and its mass shall be evenly-distributed; its mass shall not be less than 1500 kg.
takasivulle on asennettu teräksinen välikappale ja kaareva polyuretaanihartsinen (pu) takalevy (osa nro 4 b).
on the rear surface a steel spacer and curved, polyurethane (pu)-resin, back plate is mounted (part no 4b).
testiin tarvitaan lieriönmuotoinen teräksinen paineastia, jonka pituus on 89 mm ja ulkohalkaisija 60 mm (ks. kuva 1).
the vessel consists of a cylindrical steel pressure vessel 89 mm in length and 60 mm in external diameter (see figure 1).
toivokaamme, että näitä tulevia erimielisyyksiä esiintyy vain wto: ssa teräkseen ja kauppaan liittyvissä asioissa.
let us hope that those disagreements, in the future, will only be in the wto, over steel or on trade.