Je was op zoek naar: terästen (Fins - Engels)

vertailuryhmän terästen ominaisuudet
the characteristics of steels used as a control group

seostettujen terästen lämpökäsittely ja käyttösovellukset.
heat treatment and application of alloy steels.

seostamattomien terästen lämmön-ja hilseilynkestävyys
heat and scaling resistance of unalloyed steels

kaikentyyppisten ruostumattomien terästen sisältämä nikkeli
nickel in stainless steel of all types

sellaisten austeniittisten terästen käyttö,joilla on kontrolloitu kaksifaasinen rakenne
the use of austenitic steels having controlled diphasicity

käyttöiän pidentäminen erityisesti parantamalla terästen ja teräsrakenteiden lämpö- ja syöpymiskestävyyttä
prolonging service life, in particular by improving the resistance of steels and steel structures to heat and corrosion;

ey:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla tiettyjen tuotujen terästen laadunvalvonta kreikka
articles 30 and 36 of the ec treaty monitoring the quality of certain imported steel greece

terästen on oltava alumiini- ja/tai piitiivistettyjä ja tuotettu pääosin hienoraemenetelmällä.
steels shall be aluminium and/or silicon killed and produced to predominantly fine grain practice.

c) käyttöiän pidentäminen erityisesti parantamalla terästen ja teräsrakenteiden lämpö- ja syöpymiskestävyyttä,
(c) prolonging service life, in particular by improving heat and corrosion resistance of steels and steel structures;

ruostumattomien terästen ja kevyiden metalliseosten puhdistus tai passivointi upottamalla tai saattamalla kosketuksiin hapettavien tai puhdistavien aineiden kanssa.
scouring and passivation of stainless steels and light alloys by submersion in, or contact with, scouring or oxidising agents.

lyhyesti sanoen on taottava edelleen seppien ja terästyöläisten säilyttämiseksi, on taottava edelleen tietotaidon kehittämiseksi ja huomispäivän terästen keksimiseksi.
let us in this chamber send them a clear message: ‘ stand firm in your demands for the right to a future for yourselves and your children.

ues-yhtiö toimii konepajateollisuuteen tar­koitettujen terästen, taottujen osien, kaasu­pullojen ja hiottujen teräspalkkien tuotannon ja jakelun alalla.
adopted on 1 march. under the scheme, which applies to investment in new ships, shipowners may be able to deduct losses incurred from their taxable income, and shipping companies may be eligible for accelerated depreciation.

ruostumattomien terästen ja nikkeliseosten pistekorroosiokestävyys riippuu lähinnä niiden koostumuksesta, etenkin kromi-, molybdeeni- ja typpipitoisuudesta.
the pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen.

swedish steel prize -palkinto myönnettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1999. sen tarkoitus on inspiroida sekä lisätä tietämystä erikoislujien terästen käytöstä kevyempien, turvallisempien ja kestävämpien tuotteiden kehittämiseksi.
first awarded in 1999, the swedish steel prize exists to inspire and increase knowledge about the use of high-strength steel to develop lighter, safer and more sustainable products.

hän liukastui tiilien päälle levitetyllä matolla ja rysähti läpi terassin ovesta, jossa ei ollut vahvistettua lasia.
he slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass.