Je was op zoek naar: tiedostorakenteet (Fins - Engels)

tiedostorakenteet ja käyttöehdot
file structure and access conditions

peruskäyttötapa ja tiedostorakenteet ovat samat.
the editorial interface and the file structures are identical.

tässä kohdassa määritellään ajopiirturikorteilla olevan käytettävän datan tallennukseen käytettävät tiedostorakenteet.
this paragraph specifies the file structures of the tachograph cards for storage of accessible data,

nykyinen survomm on yhteensopiva edeltäjiensä survo 84c:n ja survo 98:n kanssa, sillä niiden peruskäyttötapa ja tiedostorakenteet ovat samat.
the current survomm is compatible with its predecessors survo 84c and survo 98, as the editorial interface and the file structures are identical.

file_structure: tiedostorakenteet ja käyttöehdot on luotava ennen arviointikohteen elinkaaren kuudennen vaiheen päättymistä ja lukittava sen jälkeen siten, ettei kukaan käyttäjä voi jälkeenpäin muuttaa tai poistaa niitä.
file_structure: files structure and access conditions shall be created before end of phase 6 of toe's life-cycle and then locked from any future modification or deletion by any user.