Je was op zoek naar: tieverkostoon (Fins - Engels)

ohikulkuteiden rakentaminen tieverkostoon kongeriget danmark
construction of by­passes throughout road network kongeriget danmark

vuosina 1996–2002 tehtiin tieverkostoon ja erityisesti moottoriteiden rakentamiseen runsaasti investointeja.
in the period 1996-2002, investment in roads, in particular for the construction of new motorways, reached a high level.

tielaitos oli 1 päivään tammikuuta 2003 asti vastannut kaikista julkiseen tieverkostoon liittyvistä teiden ylläpito- ja hoitourakoista.
until 1 january 2003 the public road administration had been responsible for 100 % of the operation and maintenance works in relation to the public road network.

tulevan 830 metriä pitkän sillan on määrä yhdistää tejon vastakkaiset rannat ennen tämän vuosisadan loppua ja sulautua nykyiseen tieverkostoon.
this bridge, with a span of 830 metres, will be completed before the end of the century, and will have a capacity of about 135 000 vehicles per day in each direction.

nykyisiä ajorajoituksia, siellä missä niitä on, sovelletaan ainoastaan rajoitettuun, kansainväliseen päätie­verkostoon eli euroopan laajuiseen tieverkostoon.
the bans, where adopted, only apply to a limited network of major international roads - the trans-european road network.

eurooppalaiset moduuliyhdistelmät voivat ylittää kahden niiden käytön sallivan vierekkäisen jäsenvaltion rajan, kunhan kuljetukset rajoittuvat vain määrättyyn tieverkostoon kyseisissä kahdessa jäsenvaltiossa.
the ems can cross the border of two adjacent member states authorising their use as long as the transport operations remain limited to those two member states on appointed road networks.

varustelulaiturin rakentaminen edellyttää mm. seuraavia toimenpiteitä: joenpohjan ruoppaus, alueen maantäyttö rannan puolella ja liittäminen katu- ja tieverkostoon.
the construction of this quay requires, among other things, excavation of the ground on the riverside, filling-up of the ground on the land side and a link to the road network.

kotimaassani tieverkostoon investoinnin vähyys tarkoittaa, että eräs vaihtoehto voisi olla rannikon merenkulun kehittäminen käyttämällä esimerkiksi omalla alueellani sijaitsevia scarborough’n ja whitbyn satamia.
in my own country, lack of investment in roads means that one alternative could be the development of more coastal shipping, using ports, for example scarborough and whitby, in my region.

ilman kunnollista tieverkostoa turvallisuustilanteen vakauttaminen, taloudellisen toiminnan elvyttäminen ja paikallishallinnon vahvistaminen on lähes mahdotonta.
without a decent road network it will be nearly impossible to consolidate security, encourage new economic activity and strengthen local governance.