Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jaksolla t kerättyjen hintojen olisi koskettava jaksolla t kirjattuja tilauksia (tilaushetki), eikä siis hetkeä, jona hyödykkeet toimitetaan tehtaalta.
the price collected in period t should refer to orders booked during period t (moment of order), not the moment when the commodities leave the factory gates.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tilaushetkellä myönnetyt alennukset ja hyvitykset sekä toimituksen jälkeen palautettavien pakkausmateriaalien arvo.
reduction in prices, rebates and discounts when they are given at the moment of order as well as the value of packing that is expected to be returned after the delivery.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: