Je was op zoek naar: todentaa (Fins - Engels)

todentaa
authenticating

todentaa, että
certify that:

(cc) todentaa, että:
(cc) certify that:

raportoida ja todentaa;
reported and verified,

(jjjjjjjj) todentaa, että:
(jjjjjjjj) certify that:

todentaa menojen asianmukaisuus.
verifying the regularity of expenditure.

(todentaa kirjanpidon tarkastamiseen.
(to substantive tests

tiliäsi ei voitu todentaa.
your account failed authentication.

tutkimuslaitos voi todentaa nämä käyrät.
these curves may be verified by the technical service.

arvostuksen todentaa jokin seuraavista:
verification of the valuation is carried out by one of the following:

taloudellisia toimintaedellytyksiä ei tarvitse todentaa
no financial capacity verification required

menot on voitava eritellä ja todentaa.
expenditure must be identifiable and verifiable.

salauslaajennus ”% 1 ” ei voi todentaa allekirjoituksia.
crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.

enresa todentaa itse kyseisten perusteiden noudattamisen.
compliance with these criteria is verified by enresa itself.

todentaa määräysten noudattaminen liitteen mukaisesti; ja
verification of compliance, as specified in the annex; and

osuuksien arvo voidaan puolueettomasti arvioida ja todentaa.
the value of the contributions can be independently assessed and verified.

todentaja todentaa toiminnanharjoittajan päästöselvityksen ensimmäisen kerran;
when an operator’s emission report is verified for the first time by the verifier;

lisäksi voidaan todentaa myös siirrettyjen tietojen paikkansapitävyys.
in addition to this, the integrity of the data that have been supplied can also be ascertained.

toimivaltainen elin voi todentaa, että mainitut ehdot täyttyvät.
the competent body may verify that these conditions are met.

tämän vaatimuksen täyttyminen voidaan todentaa laskelmien avulla.
compliance with this requirement can be verified by calculation.