Je was op zoek naar: toimintakeskuksia (Fins - Engels)

dubliniin, mutta sillä on useita toimintakeskuksia ympäri maata. se koordinoi
additionally, the national institute of public health fulfils

siellä tulee olla maailman huipputason toimintakeskuksia ja vaivatta löydettävissä euroopan parhaita osaajia.
it will work very closely with the public and private sector.

kaupungit ovat euroopassa tärkeitä toimintakeskuksia, sillä 80 prosenttia kaikista eu:n kansalaisista asuu kaupungeissa.
regional policy represent an important hub of activity in europe, as 80% of all eu citizens live in urban areas.

sen päätoimipaikka on thessalonikissa kreikassa, ja sillä on lisäksi toimintakeskuksia belgradissa, pristinassa, podgoricassa ja skopjessa.
the decision to set up the european centrefor disease prevention and control (ecdc)was taken in march 2004. it will be locatedin stockholm, sweden, and is due to startwork in 2005.

on luotava alueellisia toimintakeskuksia, joissa voidaan tehokkaasti suunnitella ja hallita rajat ylittäviä sähkö- ja kaasuvirtoja.
regional operational centres will have to be created, so that they can effectively plan and manage cross-border electricity and gas flows.

sähkön varastointi kaupunginosia tai asuinrakennuksia varten muuttamalla rakennuksia ja toimintakeskuksia älykkäiksi tai energiaa tuottaviksi (nicegrid-hanke ranskassa)
electricity storage for neighbourhoods and residential buildings under smart "islanding" or "positive energy" initiatives (e.g. project nicegrid in france);

neuvosto on ehdottanut tehotonta menettelyä, ja sen vuoksi pyydän ymmärtämään, että hyväksymme thessalonikin viraston toimintakeskukseksi, koko kaakkois-euroopan jälleenrakennusviraston osana, joka sijaitsee thessalonikissa, mutta jonka pitää olla läheisessä yhteydessä vakaussopimuksen toimistoon, joka sijaitsee myös thessalonikissa.
the council has proposed an inefficient procedure, and i would therefore ask it to be understood that we accept the headquarters in thessaloniki as an operational component of the reconstruction agency for the whole of south-east europe with its headquarters in thessaloniki, but which must be closely linked with the headquarters of the stability pact in thessaloniki.