Je was op zoek naar: tule takaisin missä ikinä oletkin (Fins - Engels)

tule takaisin!
get back here!

tule takaisin, tule takaisin.
get back, get back.

tule takaisin tunnin kuluttua.
come back in an hour.

missä ikinä sitä esiintyy, täytyy koko karja hävittää.
wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.

Älä tule takaisin. sitähän isänmaa!
do not come back. that's what the motherland!

"vakooja on kadonnut, eikä tule takaisin.
"the shadow has departed and will not return.

tulen takaisin kuudelta.
i'll be back at six.

missä ikinä liikuinkaan tai seisoin, näin nyt juutalaisia, ja kuta enemmän heitä näin,
wherever i went, i began to see jews, and the more i saw, the more sharply they became distinguished in my eyes from the rest of humanity.

pidä kiinni, tulen takaisin
i'm good

kerron, kun tulen takaisin.
i'll tell you when i get back.

amystarr on vasta pienen tauon. tule takaisin muutamassa minuutissa.
amystarr is just taking a little break. come back in a few minutes.

ymmärrän, että ei ole tyydyttävää, että ryhmät voivat vetää pyyntönsä takaisin missä vaiheessa hyvänsä.
i accept that it is unsatisfactory that groups can withdraw their requests at any stage.

hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.
he came back two days later.

soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
i'll call them tomorrow when i come back.

vaikka securitaksella pääasiassa työskentelemmekin yksilöinä, olemme silti aina osa jotain tiimiä. missä ikinä oletkin ja mitä ikinä teetkin, voit luottaa siihen, että saat tarvittaessa tukea koko tiimiltä.
while we sometimes work as individuals, you are never really alone at securitas. wherever you are, whatever you are doing, you can be safe in knowing that you have the resources of our whole team behind you.

- liisa, tule takaisin !- en ! en halua enää mennä musiikkiopistoon autolla.
so lucy walked on, with a very determined look on her face.

hän tuli takaisin kaupunkiin, joka oli käynnissä vallankumous stipendin.
he came back to a city which was undergoing a revolution in scholarship.

jokainen karttapäivitys sisältää tiedot uusista teistä ja vanhojen teiden muutoksista, joten tiedossasi on aina paras mahdollinen reitti, mihin ikinä oletkin menossa.
every map update tells you of new roads and changes to old roads, making sure that you always have the best possible route to where you want to go.

eräs lapsista tuli takaisin mukanaan viimeisin kuva massachusetts institute of technologyn kotisivuilta.
one of the children came back with the latest picture from the home page of mit.

kuulin pienen kilahduksen ja surinaa ja sitten hoitaja tuli takaisin."
i heard a click and some buzzing noise, and then the nurse came back".