Je was op zoek naar: tulos ennen satunnaisia eriä (Fins - Engels)

tulos ennen veroja
result before tax

tulos ennen oikaisuja (e)
accumulated outturn before economic adjustments (e)

voitto/tappio ennen satunnaisia eriä ja veroja
result of common business activities

tulos ennen korkoja ja veroja
earnings before interests and taxes

integroituneiden yritysten tulos ennen satunnaiseriä
current income/loss from integrated companies

varainhoitovuoden tulos ennen oikaisuja (d)
outturn for the financial year before economic adjustments (d)

tulos ennen rakenneuudistusta (miljoonaa euroa)
net income before restructuring (in eur million)

tulos ennen pääomakustannuksia yritys- ja palvelukohtaisesti
result before capital costs by company and service

tilikauden tulos: ennen siirtoja yleisestä riskirahastosta .......................................................................................................................................
profit for the financial year: before appropriation from fund for general banking risks ...........................................................................................................................................................................

tulos ennen korkoja, veroja, arvonvähennyksiä ja kuoletuksia.
earnings before interests, taxes, depreciation and amortisation.

tulos ennen veroja oli 107 milj. euroa (49).
profit before taxes amounted to eur 107 million (49).

tulos ennen veroja, ottamatta huomioon myyntivoittoa ja rakenneuudistusta
result before tax excluding appreciation and restructuring

liiketoiminnan tulos ennen veroja (miljoonaa saksan markkaa)
operating result before tax (dem million)

ranskan pankkialan tuottoaste eli tulos ennen veroja jaettuna varojen määrällä.
the rate of return of the french banking sector, that is, the profit before tax divided by assets.

earnings before tax plus depreciation (tulos ennen veroja + poistot).
earnings before tax plus depreciation.

tulos satunnaisten erien jälkeen
extraordinary profit/(loss)

liikevoitto (tappio) eli tulos ennen korkoja ja veroja (earnings before
ebit % of total revenue

tilikauden tulos: ennen siirtoja yleisestä riskirahastosta ..................................................... siirto vuoden aikana yleisestä riskirahastosta ............................
profit for the financial year:before appropriation from fund for general banking

liiketoiminnan tulos ennen käyttöomaisuudesta tehtyjä poistoja ja henkilöstön vähentämissuunnitelmasta johtuvia oikaisueriä(ebitda)
operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)

ensinnäkin pessimistisessä skenaariossa vuoden 2011 voitto ennen satunnaisia eriä on […] miljoonaa euroa. tämä arvo takaa pankin pitkän aikavälin elinkelpoisuuden.
on the one hand, the pessimistic scenario which leads to a result of common business activities of eur […] million in 2011 is sufficiently robust to ensure the long-term viability of the bank.