Je was op zoek naar: tupakankulutuksen (Fins - Engels)

tupakankulutuksen
combating tobacco

toiminta tupakankulutuksen vähentämiseksi
combatting tobacco consumption

d toiminta tupakankulutuksen vähentämi­seksi: tilanneselvitys.
□ programme on injury prevention: common position agreed by qualified majority.

aikuisten tupakankulutuksen taso on ruotsissa 19 prosenttia.
sweden 's rate of adult tobacco consumption is 19%.

luodaan järjestelmä tupakankulutuksen seuraamiseksi koko yhteisön alueella,
establish a system to monitor tobacco consumption throughout the community;

tuotantotukien poistaminen ei myöskään ole ratkaisu tupakankulutuksen vähentämiseen.
also, suppression of production subsidies would in no way resolve the fight against tobacco consumption.

puheenjohtajavaltio pani merkille halukkuuden edetä tupakankulutuksen vähentämisen alalla.
the presidency noted the will to move forward in the field of combating tobacco consumption.

neuvosto hyväksyi 18. marraskuuta päätelmät tupakankulutuksen torjumisesta (3).
on 18 november, the council adopted conclusions on the efforts being made to combat tobacco consumption (').

komission tiedonannossa esitetään vaihtoehtoja yhteisön ja jäsenvaltioiden toimille tupakankulutuksen vähentämiseksi.
with a view to reducing the public health impact of smoking on european citizens, the communication sets out a number of options for further action to combat tobacco consumption both at community and at member state level.

kannatan myös tupakankulutuksen terveydellisiä vaikutuksia koskevien tiedotus- ja valistuskampanjoiden laajentamista.
i also call for information and awareness campaigns to be stepped up on the damage which tobacco consumption causes to health.

tupakankulutuksen vähentämiseen tähtäävät verotukselliset toimet eivät saa johtaa mustan pörssin kehitykseen.
incentives to reduce tobacco consumption via taxes must not become incentives to a rise in the black market.

eurooppalaisen tiedonannon yhteisön nykyisestä ja ehdotetusta toiminnasta tupakankulutuksen vähentämiseksi tarkoitus oli nimenomaan ehkäistä nuorten altistumista.
the european communication on the present and proposed community role in combatting tobacco consumption was specifically to prevent exposure to young people.

eu: n on aika siivota oma pesänsä, jotta se voisi sitä paremmin puuttua tupakankulutuksen laajoihin haittoihin.
it is time for the eu to put its own house in order, the better to tackle the pervasive ills of tobacco consumption.

uskon, että tässä on suuri osa, suuri alue siitä, miten me otamme vastaan vaikutteita tupakankulutuksen vähentämisestä.
i believe that this is also an important way in which we can achieve a reduction in tobacco consumption.

lisätoimien tarvetta komissio perustelee sillä, ettei tupakankulutuksen vähentämiseksi tähdätyillä toimilla euroopan unionissa ole tähän mennessä ollut toivottuja tuloksia.
to underline the need for further action, the commission points to the fact that progress to date in reducing smoking levels in the european union is disappointing.

sen mielestä "eurooppa syöpää vastaan" -ohjelmassa tupakankulutuksen vähentämiseksi käytettävissä olevia varoja olisi oleellisesti lisättävä.
the committee further believes that the funding for the "europe against cancer" programme should also be substantially increased.

arvoisa rouva puhemies, herra komissaari, hyvä kollega valverde! sydämellinen kiitos kaikesta työstä, jonka olette tehnyt mietinnössänne tupakankulutuksen vähentämisestä.
madam president, mr commissioner, mr valverde, thank you for all the work that you have put into your report on reducing tobacco consumption.

, esittelijä. ( es) arvoisa rouva puhemies, siirrymme melko erilaiseen aiheeseen, joka on euroopan unionin toiminta tupakankulutuksen vähentämiseksi.
madam president, we are entering into a quite different subject which is the european union 's strategy against tobacco consumption.

tupakankulutus henkeä kohti
per capita(tobacco)consumption