Je was op zoek naar: turvallisuusrakenteet (Fins - Engels)

euroopan turvallisuusrakenteet
european security architecture

direktiivillä varmistetaan, että jäsenvaltioissa on käytössä laatu- ja turvallisuusrakenteet.
the directive will ensure that the quality and safety structures are in place.

uudet turvallisuusrakenteet eivät yksin johda tuloksiin, vaan ratkaisevaa on jäsenvaltioiden tahto.
new security structures alone do not produce results; the crucial factor is the will of the member states.

tällainen ajattelutapa luo epäilemättä enemmän turvallisuutta kuin kaikki politiikat ja turvallisuusrakenteet, joita voidaan toteuttaa käytännössä.
this will undoubtedly provide more security than all the policies and all the security structures which may be implemented on the ground.

jos kansalaiset uskovat väkivallan kadonneen, tämä käsitys on paljon arvokkaampi kuin kaikki turvallisuusrakenteet, joita voitaisiin toteuttaa käytännössä.
if in the minds of the citizens it seems that violence has disappeared, that is worth much more than all the security structures which could be implemented on the ground.

välimeren alueelle on luotava turvallisuusrakenteet euro-välimeri-sopimusten tueksi parantamaan taloudellisia ja sosiaalisia oloja erityisesti siten, että rajoitetaan maahanmuuttajien tulvaa ja sodankäyntivälineiden kauppaa.
we would do well to create security structures in the mediterranean basin which supplement the existing euro-mediterranean agreements, improving the economic and social conditions and, in particular, controlling the immigration flows and the trade in armaments.

ja koska ei ole rauhaa ilman oikeutta eikä oikeutta ilman rangaistusta, euroopan täytyy pikimmiten muodostaa yhtenäiset turvallisuusrakenteet ja kriisien ehkäisemisen rakenteet; muuten maanosamme kohtalona on jäädä vangiksi luonnontilaan, jossa kaikki kansat toteuttavat omaa oikeuttaan ja taantuvat barbariaan, kuten on tapahtunut bosniassa ja voi helposti tapahtua myös albaniassa.
and since there can be no peace without law nor law without sanction, either europe manages very rapidly to acquire a unitarian structure for security and crisis prevention or our continent is destined to remain a prisoner of the state of nature in which all nations are prone to mete out justice for themselves and slide back into barbarianism, as happened in bosnia and is likely to happen in albania.