Je was op zoek naar: turvallisuutensa (Fins - Engels)

laajentumaton eurooppa menettää turvallisuutensa.
he warned against trying to overload the directive with too many changes relating to company law or taxation.

lapsiin, jotka menettivät turvallisuutensa.
the children who lost their security.

meidän on varmistettava heidän turvallisuutensa.
we need to ensure their safety.

etusijalla ovat heidän elämänsä ja turvallisuutensa.
their lives and safety are the priority.

voimmeko täysin taata heidän turvallisuutensa?
can we totally guarantee their safety?

israelin valtio käy sotaa turvallisuutensa puolesta.
there is war being waged by the israeli state for its safety.

- akut ovat poikkeukselliset pitkäikäisyytensä ja turvallisuutensa vuoksi.
- the batteries used are of exceptional quality because of their longetivity, safety and environmental toughness.

hänet on jälleen pidätetty muka oman turvallisuutensa vuoksi.
she has now been arrested again, allegedly for her own safety.

ihmiset odottavat, että viranomaiset takaavat heidän turvallisuutensa.
people expect their governments to guarantee their safety.

kansalaisemme odottavat euroopan unionin takaavan heidän turvallisuutensa.
our citizens expect europe to make them secure.

se perustaa turvallisuutensa vuoropuheluun, köyhyyden poistamiseen ja kehitysyhteyksiin.
it bases its security on dialogue, the abolition of poverty, and development links.

yksi tavoitteistamme on tehdä kansalaisista täysivaltaisia toimijoita turvallisuutensa osalta.
one of our objectives is to get citizens to become fully involved in ensuring their own safety.

turvata omat arvonsa, perusetunsa, turvallisuutensa, riippumattomuutensa ja koskemattomuutensa;
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity;

porvarillisten tasavaltalaisten oli nimittäin tässä pidettävä huolta oman turvallisuutensa takaamisesta.
for here it was a question of the bourgeois republicans safeguarding themselves.

kyse on siitä, ovatko matkustajat valmiita kärsimään epämukavuutta turvallisuutensa vuoksi.
it is a question whether passengers are prepared to sacrifice their discomfort for their safety.

on ilman muuta suotavaa, että irak itse takaisi sisäisen turvallisuutensa mahdollisimman pian.
it was also a chance for politics to triumph over terrorism and violence, but that did not happen.

yhdysvallat määrittelee tehtävänsä maailmassa yhden ainoan pakkomielteen ympärille: oman turvallisuutensa.
the united states is redefining its role in the world around one single obsession, namely its own security.

kaikki ehdokasvaltiot ovat toteuttaneet merkittäviä toimia valmisteluprosessissa nostaakseen sisäisen turvallisuutensa korkealle tasolle.
all the candidate countries have made tremendous efforts in the preparation process to bring internal security up to a high standard.

mikäli jokin välikohtaus tapahtuisi, kansalaiset kysyisivät meiltä, mitä teimme varmistaaksemme heidän turvallisuutensa.
should an incident occur, our citizens will turn to us and ask, 'what did you do in order to safeguard our security?'

tämä huippukokous sanoi tavallaan: teidän turvallisuutenne kiinnostaa meitä.
the summit said in effect: we are here for the sake of your security.