Je was op zoek naar: työterveyslääketieteen (Fins - Engels)

säteilylle altistuvien työntekijöiden terveystarkkailun on perustuttava työterveyslääketieteen yleisiin periaatteisiin.
the medical surveillance of exposed workers shall be based on the principles that govern occupational medicine generally.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että säteilylle altistuvien työntekijöiden terveystarkkailu perustuu työterveyslääketieteen yleisiin periaatteisiin.
member states shall ensure that the medical surveillance of exposed workers is based on the principles that govern occupational medicine generally.

artiklan täytäntöönpanoon liittyi vakavia ongelmia myös ranskan täytäntöönpanolainsäädännössä, koska ranskan mukaan työterveyslääketieteen (”médecine du travail”) maininnalla säännös pantaisiin moitteettomasti täytäntöön.
this article also raised serious problems of conformity as regards the french transposition and the fact that france pleaded that the "médecine du travail" would correctly transpose this provision.