Je was op zoek naar: umpipussitulehdus (Fins - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

English

Info

Finnish

umpipussitulehdus

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

umpipussitulehdus (divertikuliitti) tai ulostepahka (fekalooma)

Engels

your doctor.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

suolistosairaus, joka voi aiheuttaa kuumetta, oksentelua ja mahakipua (umpipussitulehdus).

Engels

a disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain (diverticulitis).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

inulla on paksusuolitulehdus tai umpipussitulehdus tai jos olet ollut hiljattain suolistoleikkauksessa sinulla on jännetulehdus.

Engels

if you have inflammation of the colon, diverticulitis, or have recently had surgery on the intestine, if you have inflammation of a tendon.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

crohnin tauti, haavainen paksusuolen tulehdus, umpipussitulehdus eli divertikuliitti tai umpilisäketulehdus eli appendisiitti)

Engels

have inflammatory bowel disease (for example, crohn’s disease or ulcerative colitis, diverticulitis, or appendicitis)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

suolistotulehdus) , kuten haavainen paksusuolitulehdus, crohnin tauti, ruuansulatuskanavan syöpä, paksusuolen umpipussitulehdus (divertikuliitti)

Engels

intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, crohn 's disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/pockets in the colon) .

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

• jos sinulla on ollut mahalaukun tai suolen haavauma, verenvuoto tai puhkeama • jos sinulla on parhaillaan mahalaukun tai suolen haavauma, verenvuoto tai puhkeama • jos sinulla on tai on ollut jokin verenvuodoille altistava ruuansulatuskanavan sairaus (maha - tai suolistotulehdus), kuten haavainen paksusuolitulehdus, crohnin tauti, ruuansulatuskanavan syöpä, paksusuolen umpipussitulehdus (divertikuliitti) • jos käytät muita tulehduskipulääkkeitä, mukaan lukien cox- 2- selektiivisiä tulehduskipulääkkeitä ja asetyylisalisyylihappoa (aine, jota käytetään monissa lääkkeissä kivun lievittämiseen ja kuumeen alentamiseen) • jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä (kuten varfariinia) veritulppien estämiseksi • jos piroksikaami, muut tulehduskipulääkkeet ja muut lääkitykset ovat aiheuttaneet sinulle joskus aiemmin vakavia allergisia lääkereaktioita, erityisesti vakavia ihoreaktioita (vaikeusasteesta riippumatta), kuten hilseilevä ihotulehdus (ihon voimakas punoitus, johon liittyy ihon poiskuoriutuminen levyinä tai kerroksittain), rakkulareaktiot (stevens- johnsonin oireyhtymä, jossa iho punoittaa, rakkuloituu, haavautuu, vuotaa verta ja karstoittuu) ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi (sairaus, jossa ihon pintakerros rakkuloituu ja kuoriutuu pois).

Engels

do not take piroxicam: …. []… • “ if you previously had a stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation. • if you currently have stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation. • if you have or have had a history of gastrointestinal disorders (inflammation of the stomach or intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, crohn’ s disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/ pockets in the colon). • if you are taking other nsaids, including cox-2 selective nsaids and acetyl-salicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever. • if you are taking anticoagulants, such as warfarin, to prevent blood clots. • if you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other nsaids and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (stevens-johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin) .” …. []… • “ if any of these applies to you, you should not be given piroxicam.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,779,381,280 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK