Je was op zoek naar: motinos diena (Lithouws - Russisch)

motinos diena
День матери

diena
День

diena:
Дней:

visa diena
Весь день

(laba diena!)
(Добрый день!)

diena prasideda
Начало дня

& ankstesnė diena
& Предыдущий день

diena@ info: whatsthis
день@ info: whatsthis

pirma savaitės diena:
Первый день недели:

yra karta, kuri keikia tėvą ir nelaimina motinos.
Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

mano sūnau, klausyk tėvo pamokymų ir neatmesk motinos nurodymų.
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

aš buvau tėvo sūnus, mylimas ir vienintelis savo motinos akyse.
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,

“Žmogaus sūnau, buvo dvi moterys, vienos motinos dukterys.
сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,

neatidenk savo motinos sesers nuogumo, nes tai tavo motinos artima giminaitė.
Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.

prakeikta diena, kurią gimiau. diena, kurią mane pagimdė motina, tenebūna palaiminta!
Проклят день, в который я родился! день, в который родила меня мать моя, да не будет благословен!

taip pat pasielgsi su savo jaučiais ir avimis. septynias dienas jis pasiliks prie savo motinos, aštuntąją dieną atiduosi jį man.
то же делай с волом твоим и с овцою твоею. семьдней пусть они будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне.

“veršiukas, ėriukas ar ožiukas septynias dienas liks prie savo motinos; aštuntą dieną ar vėliau galės būti aukojamas viešpačiui.
когда родится теленок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен пробыть приматери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в жертву Господу;

marija (jėzaus motina)
Богородица