Je was op zoek naar: uva (Fins - Engels)

uva
uva

kokonaisirradianssi (uva)
total irradiance (uva)

uva + uvb-säteily
uva + uvb radiation

(uva, uvb ja uvc)
(uva, uvb and uvc)

arctostaphylos uva-ursi §3
othonna lepidocaulis

karviaiset (ribes uva-crispa)
clovers (trifolium spp.)

(10 min = 1 joule uva/cm2)
10 min = 1 joule uva/cm2)

lisäksi uva-säteily vanhentaa ihoa ennenaikaisesti.
furthermore, uva radiation is cause of premature ageing of the skin.

uva-säteilyn voimakkuus kyseisellä etäisyydellä, mw/cm2,
uva irradiance at this distance, expressed in mw/cm2,

koska ne päästävät vaarallisen uva-säteilyn vaikuttamaan ihoon.
sunscreen products with only uv-b-protection may provide a false sense of safety because they let hazardous uv-a radiation reach the skin.

aurinkosuojatuotteiden olisi annettava vähimmäissuoja uvb- ja uva-säteilyltä.
sunscreen products should provide for a minimum degree of protection against uvb and uva radiation.

lisäksi se on parasta ostaa lasia anti-uva-ja uvb.
in addition, it is best to buy the glasses of the anti-uva and uvb radiation.

2) kantaja velvoitetaan korvaamaan vastaajan ja väliintulija uva laminati piani spÆn oikeudenkäyntikulut.
the applicant thus enjoyed adequate legal protection.

kunkin luokan olisi vastattava standardoitua uvb- ja uva-säteilysuojan tasoa.
each category should be equivalent to a standardised degree of protection against uvb and uva radiation.

jos diureetin käyttöä pidetään edelleen välttämättömänä, altistuvat ihoalueet suositellaan suojattavan auringonvalolta tai keinotekoiselta uva säteilyltä.
if a re-administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.

suositeltu uva-vähimmäissuojakerroin (mitattu 10 kohdan b alakohdassa suositeltujen periaatteiden mukaisesti)
recommended minimum uva protection factor (measured in accordance with principles recommended in point 10 (b))

jos diureettihoidon aloittaminen uudelleen katsotaan välttämättömäksi, auringonvalolle tai keinotekoiselle uva-säteilylle altistuvat alueet suositellaan suojaamaan.
if a re- administration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial uva.

tutkimus viittaa myös siihen, että liiallinen altistuminen niin uvb- kuin uva-säteilylle vaikuttaa kehon immuunijärjestelmään.
research also suggests that excessive exposure to uvb radiation as well as uva radiation impacts on the body's immune system.

auringonpolttamien aiheuttaja on kyllä uvb-säteily, mutta uva-säteily aiheuttaa ennenaikaista ihon vanhenemista ja häiritsee ihmisen immuunijärjestelmää.
better labelling of uv-a protection: while uv-b radiation is the cause of “sun-burn”, uv-a radiation causes premature skin ageing and interferences with the human immune system.

säteilyn huippuarvo on alueella 315–400 nm (uva) tai 280–315 nm (uvb);
the peak of the radiation between 315-400 nm (uva) or 280-315 nm (uvb);