Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ajattele vaikkapa tätä:
consider for example this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viittaan vaikkapa työllisyyssuuntaviivoihin.
take the guidelines on employment, for example.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tai ajatelkaa vaikkapa mainstreamingperiaatetta.
or you only have to consider mainstreaming.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otetaan esimerkiksi vaikkapa polttoaineet.
let us take fuels, for example.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- jos vaikkapa mon chere, jossa
even if - the whole world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mainittakoon tässä nyt vaikkapa matkapuhelimet.
here i need only mention mobile telephones.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tai ajatelkaa vaikkapa mainstreaming-periaatetta.
or you only have to consider mainstreaming.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tarkastelen vaikkapa herra seppäsen mietintöä.
let us take mr seppänen's report, for example.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ne voivat sitten vaikkapa lyhentää valtionvelkaansa.
this could help these member states reduce their national debt, for example.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
uusi talous käytännöistä, kuten vaikkapa kiinteistähinnoista.
new economy general business procedures.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tällainen aikaraja voisi olla vaikkapa yksi vuosi8.
this could be achieved by providing for a period of, for instance, one year8.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hankkeessa yhdistellään kieltenopiskelua kulttuuritoimintaan, vaikkapa näyttelyihin.
it combines language learning with cultural activities such as exhibitions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erityistoimenpiteitä voisi olla vaikkapa viisi elinkeinosektoria kohti.
there might be, say, five specified efforts per sector.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aluksi voi vaikkapa opetella sanomaan hyvää huomenta:
start with a good morning: o www.au st ria . in f
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erityisrahaston tavoitteena voi olla vaikkapa jonkin taudin torjuminen.
these can relate to the fight against a certain disease for instance, or they can focus on providing relief in cases such as natural disasters.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajatellaan vaikkapa ihmisiä, joita tarvitaan kielisäännösten laatimiseen.
think, for example, of people required to set up a language regime.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pyydän teitä kertomaan asianne rouva greenille vaikkapa henkilökohtaisesti.
perhaps you could say what you want to say personally to mrs green.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
siitäkin huolimatta että joutuisimme jäämään vähemmistöksi,- vaikkapa niinkin.
even if we have to remain in a minority—let it be so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: