Je was op zoek naar: valittaisiin (Fins - Engels)

kuinka kumppaniorganisaatiot valittaisiin?
how would the partner organisations be selected?

haluaisitteko, että se valittaisiin vaaleilla?
would you like it to be elected?

haluaisin, että valittaisiin selkeä suunta.
i want a clear direction.

kaikki ansiot valittaisiin ansioiden perusteella.
all types of projects would be selected according to merit.

perinteiset hankkeet valittaisiin edelleen ansioiden perusteella.
traditional projects would continue being selected on merit.

kyseiset jäsenet valittaisiin yhdeksi kahdeksan vuoden kaudeksi.
these members would be voted in for an eight-year non-renewable term.

jos vastauksenne on kyllä, miten tällaiset tutkijat valittaisiin?
if so, on what basis would you identify them?

jos tämä vaihtoehto valittaisiin, osallistumissääntöjen juridisia puitteita pitäisi muuttaa.
under this option a number of changes would be implemented in the legal framework defined by the rfp.

ehdotetaan, että työryhmien aiheet valittaisiin jäsenvaltioiden tarpeiden mukaan. kaan.
current policies in finland and israel were cited as examples.

hän on alusta asti toivonut sotaa, jotta hänet valittaisiin maan presidentiksi.
from the beginning, he wanted this war in order to become president.

siksi ehdottaisin, että tulevaisuudessa vastaavissa vihreissä kirjoissa käsitteet valittaisiin osuvammin.
i would propose, then, that for comparable green papers in future the terminology chosen might be more to the point.

euroopan unioni kehottaa kaikkia osapuolia toteuttamaan päättäväisesti toimia, jotta somaliaan valittaisiin
7/8-1999,point 1.4.115bilateral agreements concerning trade in certainsteel products (republic of kazakhstan):oj l195,24.7.2002; bull.

se olisi pikemminkin aikakehys, jonka sisällä kullekin järjestelmälle valittaisiin tarkoituksenmukaisin viitejakso.
it should rather serve as the time frame within which the most appropriate reference period for each scheme would normally be chosen.

eco-ajotilan on-tila tallentuu, vaikka käynnistyspainikkeesta valittaisiin off-toimintatila.
the eco mode on state is memorized even if the power switch is turned off.

”pitäisin suotavana, että komissaarit valittaisiin tulevaisuudessa pääsääntöisesti euroopan parlamentin jäsenten keskuudesta.
“i think it would be a good thing if it became the rule for commissioners to have first been elected to the european parliament.

jos ”ei eu:n toimia” ‑vaihtoehto valittaisiin, siihen liittyisi suuria riskejä.
choosing the no-change option would carry high risks.

puhemies imbeni sanoi, että hän välittäisi asian komission tietoon.
the president in the chair, mr imbeni, said he would report the matter to the commission.