Je was op zoek naar: valjaiden (Fins - Engels)

valjaiden pikalukko
harness quick fit adapter

matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus
manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear

matka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus
manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness

matka-, käsi- ja sen kaltaisten laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus
preparation and spinning of cotton-type fibres

satuloiden ja valjaiden, matkalaukkujen, käsilaukkujen ja niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
sub-contracted operations as part of manufacturing of saddlery and harness luggage, handbags and the like

nace 15.12: matka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus
nace 15.12: manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness

nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus
preservation of proof of origin and supporting documents

nace 19.20: matka-, käsi- ja sen kaltaisten laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus
nace 19.20: manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness

työntekijöillä on oltava asianmukaiset valjaat, joita heidän on käytettävä, ja heidän on oltava valjaiden avulla kytkettyinä varmistusköyteen;
workers must be provided with and use an appropriate harness and must be connected by it to the security rope;

nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys
tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur

nahan parkitus ja muokkaus; matka-ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus nahan parkitus ja muokkaus nahan parkitus ja muokkaus
tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags. saddlery, harness and footwear tanning and dressing of leather tanning and dressing of leather manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness

vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.
manufacturing of wearing apparel, leather clothes, dressing, accessories, dyeing of fur and manufacturing of fur products, luggage, bags, saddlery and footwear.

’lasten turvahihnalla’ hihnaa, joka on vyön (valjaiden) olennainen osa ja joka pitää paikallaan ainoastaan lapsen kehon;
"child-restraining strap" means a strap which is a constituent part of the belt (harness) and restrains only the body of the child.

riisua valjaista
to unharness