Je was op zoek naar: valmistautunut (Fins - Engels)

oikeuslaitos on valmistautunut kohtuullisesti.
the judicial system is moderately prepared.

olette kieltämättä valmistautunut huolellisesti.
you undoubtedly did your homework.

osoita, että olet valmistautunut tilaisuuteen.
show that you are prepared.

oikeuslaitos on valmistautunut jossain määrin.
the judicial system has reached some level of preparation.

oletko jo valmistautunut halloweenia varten?
are you ready for halloween?

julkishallinnon uudistamiseen maa on valmistautunut kohtuullisesti.
the country is moderately prepared in the area of public administration reform.

maahanmuuttajien vastaanottamiseen ja kotouttamiseen valmistautunut eurooppa
receiving and integrating migrants in europe

albania on valmistautunut kohtuullisesti julkishallintonsa uudistamiseen.
albania is moderately prepared in what concerns the reform of its public administration.

haluaisin kuulla, onko komissio valmistautunut tähän.
i would like to hear if the commission has made any preparations for this.

korruption torjuntaan maa on valmistautunut jossain määrin.
concerning the fight against corruption, some level of preparation has been achieved.

miksei komissio ollut valmistautunut tilanteeseen etukäteen?
why has the commission been caught unprepared?

suomi on valmistautunut perusteellisesti menestyksekkääseen puheenjohtajakauden hoitoon.
finland is thoroughly prepared to succeed in its presidency.

vaihdan kieltä, koska olen valmistautunut puhumaan englanniksi.
i have prepared to speak in english which accounts for the change of language.

oletteko valmistautunut esittämään tulevaisuudessa tätä alaa koskevia ehdotuksia?
are you prepared to put forward proposals in this area in future?

oletteko valmistautunut esittämään tule vaisuudessa tätä alaa koskevia ehdotuksia?
secondly, the nordic method has up to now been used in sweden, and sweden wants this system to be recognized as a reference method as well.

oletteko valmistautunut lisäämään eu: n toimia tällä alalla?
are you prepared to strengthen the eu 's efforts in this area?

slovenia näyttää yleensä ottaen olevan hyvin valmistautunut euron käyttöönottoon.
slovenia seems generally well prepared for the introduction of the euro.

eu:n tulee olla valmistautunut johtavaan rooliin johannesburgin huippukokouksen valmistelutyössä.
the eu must be prepared and ready to play a very leading role in the lead up to johannesburg.

kysynkin lopuksi komissiolta: onko komissio jo valmistautunut käyttämään tätä ehdotusoikeutta?
in conclusion, therefore, i would like to ask the commission whether it has any plans to make use of this right of initiative.

valmistelut alkuvaiheessa – valmistautunut jossain määrin – valmistautunut kohtuullisesti – valmistautunut hyvin – valmistelut pitkällä
early stage – some level of preparation - moderately prepared - good level of preparation - well advanced