Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jos perusajoneuvo täyttää tämän direktiivin liitteiden vaatimukset ja jos perusajoneuvon valmistumisella ei ole mitätöity sen vaatimustenmukaisuutta,
if for the base vehicle the requirements of the annexes to this directive are fulfilled and if the completion of the base vehicle has not invalidated this compliance, or
ammattikoulutuspolitiikan pääpaino useissa eu-maissa on "ainutkertaisella" ammattiin valmistumisella työuran alussa.
the emphasis of existing training policy in many parts of the eu is upon the "once-for-all" career preparation at the start of working life.
uskon, että varsinkin julkishallinnolle olisi välttämätöntä varmistua rakennustöidensä valmistumisesta määräajassa ja sovituin hinnoin.
i think that, above all, there is a need for public authorities to be sure that the works will be completed by fixed deadlines and for agreed amounts.