Je was op zoek naar: valvontamahdollisuuksien (Fins - Engels)

väliaikainen liikkuvuus helpottuisi huomattavasti tarvittavien valvontamahdollisuuksien heikentymättä.
temporary mobility would become much simpler, while any necessary controls would still be possible.

valvontamahdollisuuksien rajallisuus osoittaa, miten tärkeää on hyvän salauksen saatavuus.
restricted supervisory scope illustrates the importance of effective access to encryption.

jotkin taulukossa 1 esitetyt yksittäisten hankkeiden puutteet ovat komission valvontamahdollisuuksien ulottumattomissa.
someoftheshortcomingsidentifiedin table 1forindividual projects are beyond the commission’s control.

suurtapahtumat: yleisön oikeuksien turvaaminen alaikäisten suojelu: vanhempien valvontamahdollisuuksien helpottaminen
major events: protecting the public's rights protection of minors: facilitating parental control

toisaalta me haluamme huolehtia myös valvontamahdollisuuksien parantamisesta myöntämällä tarkistuksessa 10 myös kuluttajajärjestöille oikeuden tehdä valituksia.
on the other hand, we want to ensure that there are greater possibilities for monitoring, by using amendment no 10 to allow consumer associations to register complaints.

oikeusasioita käsittelevä valiokunta on ehdottanut, että sen sijaan kansallisten jäsenvaltioiden mahdollisuuksia valvontamahdollisuuksien osalta pitäisi parantaa.
the committee on legal affairs has instead proposed that the supervisory powers of the national member states be in creased.

vaadimme edelleen, että sopimus tarkistetaan, niin että parlamentaarisia ja oikeudellisia valvontamahdollisuuksia parannetaan.
we continue to demand a review of the agreement in order to incorporate better parliamentary and judicial control.