Je was op zoek naar: varattava (Fins - Engels)

uudelleen varattava akku
storage cell

vierailuajat on varattava etukäteen.
visits must be arranged by appointment.

varattava suhteellisesti enemmän määrärahoja.
that the budget allocation for this action should be increased.

hakijalle on varattava mahdollisuus valitusmenettelyyn.
provision must be made for an appeals procedure.

aikaa on näin ollen varattava riittävästi.
we must therefore take as much time as we need.

meidän on varattava aikaa huolelliseen arviointiin.
we should be prepared to take time to make that assessment.

kutakin pyörätuolia varten on varattava riittävä tila.
for each wheelchair sufficient space shall be provided.

on varattava mahdollisuus korjaaviin toimenpiteisiin toteutusvaiheen aikana
specific opportunities for any corrective measures during the course of implementation;

tähän tavoitteeseen olisi siis varattava riittävästi varoja.
sufficient resources should therefore be allocated for this purpose.

mainostuotteiden varastointi- ja jakelukustannuksiin olisi varattava määrärahoja.
provision should be made for the costs of storing and distributing promotional items.

5 prosenttia rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahoista olisi varattava erikseen yhteisöaloitteille.
some 5 % of the structural fund commitment appropriations should be set aside for the community initiatives.

varattava riittävät määrärahat kyselytutkimukseen erikoistuneilla ammattilaisilla teetettävään tutkimukseen.
consider earmarking adequate funds for such surveys to be carried out by specialist organisations.

myös taajuuksia koskevalle yleiselle joustavuudelle olisi varattava kohta asialistalla.
further progress on general spectrum flexibility would also require a specific agenda item on this topic.

eu:n olisi varattava ongelmien ratkaisemiseen tähtääviin ohjelmiin lisärahoitusta.
the eu should make additional financial resources available to programmes designed to solve problems of this nature.

siinä mielessä sihteeristölle varattavia resursseja olisi harkittava tarkoin.
in that respect, the resources attributed to the secretariat should be carefully considered.