Je was op zoek naar: viime vaihe (Fins - Engels)

viimeinen vaihe
the last stage

rikkomismenettelyn viimeinen vaihe
the last step of infringement procedure

viimeinen vaihe on kestoltaan 30 minuuttia.
the duration of the final phase shall be 30 minutes.

massaterrorismi on tämän prosessin viimeinen vaihe.
mass terrorism is the final stage of that process.

norsunluurannikko yhteistyön uudelleen käynnistämisen viimeinen vaihe
côte d'ivoire - final stage of the resumption of cooperation

kohta e uuden kynän käyttöönoton viimeinen vaihe
step e complete new pen setup

kilpailun toinen ja viimeinen vaihe päättyy tähän.
this concludes the second and final phase of the design competition.

tulliliiton viimeinen vaihe tuli voimaan 31. joulukuuta 1995.
the framework legislation to enable turkey to take up the basic principles of the community new and global approaches is still missing.

aloite on vuonna 2006 käynnistetyn prosessin viimeinen vaihe.
this initiative constitutes the final stage of a process initiated in 2006 with art.

ehdotus on viimeinen vaihe poikkeavien kansallisten enimmäismäärien yhdenmukaistamiseksi.
the proposal will be a final step towards harmonisation of divergent national mrls.

vai onko tämä lähes viimeinen vaihe eurooppalaisen suurvallan rakentamisessa?
the heads of state or government are consequently sidestepping the main issue, which is: why should we have a constitution?

ehdotus on näin ollen pitkien ja intensiivisten valmistelujen viimeinen vaihe.
this proposal therefore represents the fruit of an exercise which has been the subject of long and intense reflection.

305.toimenpide oli viimeinen vaihe italian hallituksen hankkeessa yksityistää eti.
partial referral to the french authorities

kuusikymmentä vuotta sitten eurooppa ponnisteli historiansa tuhoisimman sodan viime vaiheissa.
sixty years ago europe was struggling with the last phase of the most destructive war in its history.

viimeinen vaihe euron käyttöönotossa on jäljellä olevien kansallisten rahojen poistaminen käytöstä.
the last step in this changeover is the withdrawal of legacy cash.

^x.Î^Î]:if0n (yleensä hankkeen viimeinen vaihe)
rue in energy industry and fuel cells

vain 75 hakijaa sisällytettiin lopulliseen luetteloon, d) viimeinen vaihe muodostui suullisesta kokeesta.
only 75 candidates were included in the final list; d) the last stage consisted of an oral test.

yhteisen maatalouspolitiikan uudistus: eu:n viinialan uudistuksen viimeinen vaihe voimaan 1. elokuuta
cap reform: final stage of eu wine reform to enter into force on 1 st august

neuvosto merkitsi tiedoksi varapresidentti brittanin kertomuksen usa:n kanssa syntyneen hormonikiistan viime vaiheista().
the council took note of a report by vice-president brittan on the latest developments in the dispute with the us over hormones .

talous - ja rahaliiton kolmas vaihe talous - ja rahaliiton kolmas ja viimeinen vaihe alkoi 1.1.1999 .
s t a g e t h re e o f e m u the third and final stage of emu began on 1 january 1999 .