Je was op zoek naar: vikatilanne (Fins - Engels)

voimala käynnistetään, kun sähköverkossa tai muissa voimalaitoksissa on vikatilanne.
the plant is activated when there is a failure in the grid or in other power plants serving the grid.

vikatilanne kirjataan laitteeseen, mikä on arvokas apu asiakaspalvelulle, jolloin vika voidaan havaita ja ratkaista.
the failure situation is recorded within the unit and this becomes a valuable help for the after sales service, who can detect and solve the error.

koulutusohjelmaan on sisällyttävä sellaisten vikatilanteiden harjoittelua, jotka edellyttävät siirtymistä korkeampiin minimeihin.
the training programme must provide practice in handling faults which require a reversion to higher minima.