Je was op zoek naar: viljelykäytännön (Fins - Engels)

olennaisen valvonnan puutteellisuus – hyvän viljelykäytännön tarkastusraportit eivät riittävän kattavia
deficiencies in principal checks — control reports not exhaustive with regard to good farming practices

komissio katsoo, että hyvän viljelykäytännön tärkeitä vaatimuksia noudatetaan edelleen täydentävissä ehdoissa.
the commission considers that important requirements of good farming practice still applyin cross compliance.

jäsenvaltioiden tulee myös päättää sopivista pakotteista, jotka vastaavat niiden viranomaisten määrittelemän yhdenmukaisen hyvän viljelykäytännön rikkomisesta aiheutuvia ekologisia seurauksia.
the member states will have to decide on appropriate penalties reflecting the ecological consequences of failure to meet official uniform standards for good farming practice, defined nationally following consultation with professional farming organisations.

tätä periaatetta, jonka mukaan jäsenvaltioiden lähtötasosäännöissä on otettava huomioon maataloutta ja ympäristöä koskevat kansalliset erot, on sovellettu aikaisemmin tavanomaisen hyvän viljelykäytännön tapauksessa, ja nyt sitä sovel-letaantäydentävien ehtojentapauksessa.
this principlethat ms needto reflect national differences of agriculture and environment in their baseline rules has been applied in the past in the case of usual good farming practice and now it applies in the case of cross compliance.

maan viljelykäytöstä poistamisesta tai joistakin tietyistä viljelykäytännöistä luopumisesta aiheutuvat taloudelliset seuraukset voidaan ottaa huomioon, jos se voidaan perustella maatalouteen tai ympäristöön liittyvillä olosuhteilla.
the economic consequences of abandoning land or ceasing certain farming practices may be taken into account where this is justified by the agronomic or environmental circumstances.