Je was op zoek naar: virheellisten maksujen selvittely ja korjaus (Fins - Engels)

huolto ja korjaus
maintenance and repair

laitehuolto ja -korjaus
maintenance and repair of equipment

maataloustraktorien huolto ja korjaus
maintenance and repair services of agricultural tractors

5.1 huolto ja korjaus
5.1 service and repair

rakennustyöt: tarkastaminen ja korjaus
overhaul and repair

korjaus. ks. huolto ja korjaus
maintenance and repair, 3.70e, 3.108

vuosittainen tarkastus, huolto ja korjaus
periodical inspection, maintenance and repairs

asuntojen huolto, parannus ja korjaus.
maintenance, improvement and repair of dwellings.

saat meiltä myös selvittely- ja sovitteluapua tarvittaessa.
we can also provide assistance with investigation and dispute resolution if required.

yksityisasuntojen uudistamisen ja korjauksen ala
renovation and repair of private dwellings

kunnossapitoa (huoltoa ja korjausta),
maintenance (servicing and repair),

vahinkojen selvittelyä ja kohonneita riskejä koskevia sopimuksia ei ole tähän asti hyväksytty.
to date, agreements on claims settlement and registers of aggravated risks have not been included.

parlamentti tuomitsee kaiken väkivallan käytön poliittisten erimielisyyksien selvittelyssä ja vetoaa oikeusvaltion kunnioittamisen puolesta.
it affirmed the right of the chilean people to identify the authors of flagrant violations of fundamental rights committed under the pinochet dictatorship, to pin responsibility on those concerned and draw the necessary consequences, and to see the victims or their relatives properly compensated.

sen tähden jatkamme tämän tapauksen selvittelyä, ja vastaväitteitä koskevaa tiedonantoa laaditaan parhaillaan.
therefore we will continue with this case, and the statement of objection is under preparation.

maatalouden ongelma on, että liian monia virheellisiä maksuja suoritetaan edelleen.
my response on this is also directed to mr sørensen.