Je was op zoek naar: virike (Fins - Engels)

tämän pitäisiantaa niille virike parantaa sisäistä organisaatiotaan.
the commission intends to establish, before the end of this year,a comprehensive on-line database with details of civil society organisations active at european level, which should act asa catalyst to improve their internal organisation.

sen mukana kaikkoaa viimeinenkin virike vaativampiin pyyntimenetelmiin siirtymiseksi.
it removes all incentives to change over to more selective catching methods.

kyseessä olisi myös myönteinen virike, joka nopeuttaisi tietoyhteiskuntaan siirtymistä.
it would also act as a positive stimulus for a faster transition to the knowledge society.

osanottajapiirin laajentaminen voisi antaa konferenssille arvokkaita uusia virikkeitä.
increasing the number of participants could prove to be a positive development by providing the conference with fresh momentum.